วิธีการเขียนอักษรจีน 簫

簫 簫 xiāo 〈名〉 【本义】:洞簫，竹製的管樂器 【造字法】:形聲。从竹，肅聲。从竹，與樂器有關。 1 古代的一種竹管樂器，用一組長短不等的細竹管按音律編排而成。 **คำแปล**: เครื่องดนตรีไม้ไผ่ชนิดหนึ่งในสมัยโบราณ ทำจากท่อไม้ไผ่จำนวนหลายท่อที่มีความยาวต่างกัน จัดเรียงตามทำนองเพลง 2 直吹單管樂器，吹孔在頂端側沿，正面五孔，背面一孔。相傳出於西羌，初名長笛，也稱洞簫。 **คำแปล**: เครื่องดนตรีทองเหลืองที่เป่าจากด้านตรง มีรูเป่าอยู่ที่ขอบด้านข้างบน ด้านหน้ามีห้ารู ด้านหลังมีหนึ่งรู เชื่อกันว่ามาจากชาวตะวันตก ชื่อเดิมคือ ฟลูต และยังเรียกว่า ดงเสียว 3 弓的末端。 **คำแปล**: ส่วนปลายของคันธนู 4 擊。 **คำแปล**: การตี --- 簫 簫 xiāo 〈名〉 【本义】:洞簫，竹製的管樂器 【造字法】:形聲。从竹，肅聲。从竹，與樂器有關。 1 同本義。管樂器名，古代的排簫是許多管子排在一起的，後世用一根管子。豎着吹的叫洞簫。 **คำแปล**: ความหมายเดียวกัน เครื่องดนตรีไม้ไผ่ ชื่อเครื่องดนตรีที่ในสมัยโบราณจัดเรียงท่อจำนวนมากเข้าด้วยกัน ในภายหลังใช้ท่อเดียว การเป่าจากด้านแนวตั้งเรียกว่า ดงเสียว 2 弓的末端。 **คำแปล**: ส่วนปลายของคันธนู 1 通“ 篠”。小竹。 **คำแปล**: สื่อถึง "เสี้ยว" ไม้ไผ่ขนาดเล็ก 1 通“ 篠”。小竹。《廣雅•釋草》：“簫，箭也。” **คำแปล**: สื่อถึง "เสี้ยว" ไม้ไผ่ขนาดเล็ก 《กวงหย่า•ชี่จ้าว》: “簫 หมายถึง ลูกธนู”