Apprendre à écrire le caractère chinois 粱

粱 * 细粮的优良品种的总称。 * **Ensemble de variétés de millet de qualité.** * 一年生草本植物，子实红褐色，可食，亦可酿酒、制淀粉，杆可用来编席、造纸等。亦称“蜀黍”。 * **Plante herbacée annuelle, les graines sont de couleur rougeâtre, comestibles, et peuvent être utilisées pour la fermentation de boissons ou la production d'amidon. Les tiges peuvent être utilisées pour tisser des tapis, fabriquer du papier, etc. Également appelée "sorgho".** * 精美的主食。 * **Plat de base raffiné.** * 一枕黄粱。 * **Un coussin de millet jaune.** * 膏粱（泛指美味的饭菜，如“粱子弟”，旧时指达官贵人家的子弟）。 * **Gao liang (qui désigne généralement des plats raffinés, tels que "les enfants du millet", se réfère anciennement aux enfants de familles riches et puissantes).** * 粱制的干粮。 * **Denrées alimentaires sèches à base de millet.** * 精美的饭食：粱肉。 * **Nourriture raffinée : viande de millet.** * 古代指粟的优良品种，子实也称粱，为细粮。 * **Se réfère aux variétés de millet de qualité dans l'Antiquité, les graines sont également appelées "liang", qui signifie céréale fine.** * 粱的名称在《说文》中：米名也。按，即粟也。 * **Le nom de "liang" dans le "Shuowen" : c'est aussi un nom de grain, en fait, il s'agit de millet.** * 今日小米之大而不黏者，其细而黏者谓之秫，古舂粟之率，自粝至于侍御皆言粱也。 * **Aujourd'hui, le millet de grande taille qui n'est pas collant est appelé "zhui", tandis que celui qui est fin et collant est appelé "shou". Dans les temps anciens, tous les types de millet étaient appelés "liang".** * 高粱：好的粟。 * **Sorgho : bon millet.** * 夫膏粱之性难正也，注：“食之精者。” * **La nature des denrées raffinées est difficile à décrire, note : "les aliments raffinés".** * 此犹粱肉与糠糟也。 * **Ceci est semblable à la viande de millet et aux résidus de grain.** * 粱米（优良的米）；粱饭（精良的米煮成的饭）。 * **Riz de millet (riz de qualité) ; repas de millet (riz cuit à partir de millet raffiné).**