「互」の書き方

互[hù]
【名】
1 副詞。彼此。
【日】 1 副詞。お互い。
2 副詞。彼此：～相。～助。～利。～生。
【日】 2 副詞。お互い：～相互。～助け合い。～共利。～共生。
【本义】:绞绳用的工具
【日】 【本義】:縄を絞るための道具
【造字法】:象形。是一种绞绳用的工具。
【日】 【造字法】:象形。縄を絞るための道具です。
1 同本义
【日】 1 同本義。
段玉裁注:“今绞绳者尚有此器。从竹，象形，谓其物象工字;中象人手推握也。”
【日】 段玉裁の注釈：“今、縄を絞る者はこの器を持っている。竹から来て、象形で、工字の物の象を表す。中は人の手が押さえて握っている様子を示す。”
2 差错
【日】 2 誤り。
3 古代挂肉的木架
【日】 3 古代の肉を吊るす木架。
4 门，巷门
【日】 4 門、町の門。
5 甲壳动物的总称
【日】 5 甲殻類の総称。

---

互[hù]
【副】
1 交替;相互
【日】 1 交互;お互いに。

---

互[hù]
【动】
交接
【日】 引き継ぐ。

---

互[hù]
【名】
【本义】:绞绳用的工具
【日】 【本義】:縄を絞るための道具
【造字法】:象形。是一种绞绳用的工具。
【日】 【造字法】:象形。縄を絞るための道具です。
1 同本义
【日】 1 同本義。
段玉裁注：“今绞绳者尚有此器。从竹，象形，谓其物象工字;中象人手推握也。”
【日】 段玉裁の注釈：“今、縄を絞る者はこの器を持っている。竹から来て、象形で、工字の物の象を表す。中は人の手が押さえて握っている様子を示す。”
2 差错
【日】 2 誤り。
【引】
1 陆法言《切韵序》：各有乘互。
【日】 1 陸法言《切韵序》：それぞれに乗り交わる。
3 古代挂肉的木架
【日】 3 古代の肉を吊るす木架。
【引】
1 《周礼·牛人》：共其牛牲之互。 郑玄注：“互，若今屠家县肉格。”
【日】 1 《周礼·牛人》：牛の肉を吊るすための互。郑玄の注釈：“互は、今の殺し屋の肉架に似る。”
2 《文选·张衡·西京赋》：置互摆牲。
【日】 2 《文選・張衡・西京賦》：互を置いて牲を並べる。
4 门，巷门
【日】 4 門、町の門。
【例】
【日】 【例】
如:闾互(闾里巷门)
【日】 例:闾互（町の門）
5 甲壳动物的总称
【日】 5 甲殻類の総称。
【例】
【日】 【例】
如:互物(指有甲壳动物的总称)
【日】 例:互物（甲殻類の総称を指す）

---

互[hù]
【副】
1 交替;相互
【日】 1 交互;お互いに。
【引】
1 《字汇》：互，交互。
【日】 引:『字汇』：互、交互。
2 李陵《答苏武书》：胡笳互动。
【日】 2 李陵《答蘇武書》：胡笳はお互いに響き合う。
3 《周礼·司会》：以参互考日成。
【日】 3 《周礼・司会》：参加を相互に考慮して日を成す。
4 《汉书·刘向传》：宗族盘互。
【日】 4 《漢書・劉向伝》：宗族は互いに盤される。
5 宋·范仲淹《岳阳楼记》：渔歌互答。
【日】 5 宋・范仲淹《岳陽楼記》：漁歌が交互に応じる。
6 明·李渔《闲情偶寄·种植部》：互芬齿颊。
【日】 6 明・李漁《閑情偶寄・植栽部》：互いに香りを齧り合う。
7 蔡元培《图画》：体面互见。
【日】 7 蔡元培《図画》：体面が互いに見られる。
8 宋·沈括《梦溪笔谈·活板》：更互用之。
【日】 8 宋・沈括《夢溪筆談・活板》：更に互いを用いる。
【例】
【日】 【例】
又如:互易(法律名词。即当事人双方约定互相移转金钱以外财产权的契约。古代以物易物，便是互易);互保(互相保证);互训(两个同义词彼此互相解释);互结(人民对官署，须具两个人或两家以上的店铺互相保证的信约)
【日】 例:互易（法律用語。すなわち、当事者双方が金銭以外の財産権を互いに移転する契約。古代の物々交換、これが互易である。）；互保（互いに保証する）；互訓（２つの同義語が互いに説明し合う）；互結（民衆が官署に約束を要する場合、２人または２つ以上の店が互いに保証する信約）。

---

互[hù]
【动】
交接
【日】 引き継ぐ。
【引】
1 《书·尧典》：春夏相与交，秋冬相与互。
【日】 1 《書・堯典》：春夏は互いに交わり、秋冬は互いに交わる。