「雹」の書き方

雹【báo】 〈名〉 【本义】:冰雹 【造字法】:形声。从雨，包声。 【意味】 1 空中水蒸气遇冷结成的冰粒或冰块，常在夏季随暴雨下降。 【日】空中の水蒸気が冷却されて氷粒または氷塊になり、主に夏に激しい雨と一緒に降ることが多い。 2 冰～。～子。～灾。 【日】氷の～。～の子。～の災害。 【引】 1 《大戴礼记·曾子天圆》：阳之专气为雹。 注:“阳气在雨，温暖如汤，阴气薄之不相入，转而为雹，盖犹沸汤在闭器而沈于泉，则为冰也。” 【日】《大戴礼記・曾子天円》：陽の専気は雹となる。注：“陽気が雨の中にあって、温かさは湯のようで、陰気が薄くてそれに入らず、転じて雹となる。それは沸いた湯が閉じた器の中で泉に沈むようなもので、つまり氷になる。” 2 《素问·六元正纪大论》：寒水胜火，则为冰雹。 【日】《素問・六元正紀大論》：寒い水が火に勝てば、これは氷雹となる。 3 唐· 李朝威《柳毅传》：霰雪雨雹，一时皆下。 【日】唐・李朝威《柳毅伝》：霰、雪、雨、雹が一度に降った。 【例】 又如:雹霰(冰雹夹杂雪珠而下) 【日】また、雹霰（氷雹が雪の珠と混ざって降ること）。