「斟」の書き方

斟: 1 往杯盏里倒饮料。 【日】杯や器に飲み物を注ぐ。 2 古代指精羹汁。 【日】古代には精製されたスープや汁を指していた。 1 往杯盏里倒饮料：～茶。～酒。 【日】杯や器に飲み物を注ぐ：～お茶。～お酒。 2 古代指精羹汁：厨人进～。 【日】古代には精製されたスープを指す：料理人が汁を捧げる。 斟 [zhēn] 〈动〉 【本义】: 用勺子舀取 【日】本義：お玉ですくい取ること。 【造字法】: 形声。从斗，甚声。 【日】字形の構造：形声。斗に由来し、音は「しん」。 1 同本义 【日】同じ本義。 2 用壶倒酒或茶水 【日】壺で酒やお茶を注ぐ。 3 考虑，考虑好坏，比较长短 【日】考慮する、良し悪しを考える、長短を比較する。 1 汤汁，羹汁 【日】スープ、汁。 2 古国名 【日】古代の国名。伝えられるには、夏の同姓の諸侯の国。 斟 [zhēn] 〈动〉 【本义】: 用勺子舀取 【日】本義：お玉で取り出すこと。 【造字法】: 形声。从斗，甚声。 【日】形声文字. 「斗」に基づき、音は「しん」。 1 同本义 【日】同じ本義。 【引】 1 《说文》：斟，勺也。 【日】「説文」によれば、斟はお玉である。 2 《广雅》：斟，酌也。 【日】「広雅」によれば、斟は杯を酌むことである。 3 《吕氏春秋》：孔子穷乎陈蔡之间，藜羹不斟，七日不尝粒。 【日】「呂氏春秋」に曰く、孔子は陳と蔡の間で、藜のスープを注がず、七日間粒を口にせず。 4 唐·顾况《游子吟》：太行何艰哉，北斗不可斟。 【日】唐の顧況の「遊子吟」に曰く、太行は何と厳しいことか、北斗は注げない。 5 《左传·宣公二年》：其御羊斟不与。 【日】「左伝」に言う、羊の酒を注ぐことは与えられない。 6 《淮南子·鏐称》：羊羹不斟，而宋国危。 【日】「淮南子」に曰く、羊羹を注げず、宋国が危うい。 2 用壶倒酒或茶水 【日】壺で酒やお茶を注ぐ。 【引】 1 唐·李白《悲歌行》：主人有酒且莫斟，听我一曲悲来吟。 【日】唐の李白の「悲歌行」に曰く、主人は酒を持っている、注ぐな、私の悲しい歌を一曲聞け。 【例】 【日】例：さらに、酒を注ぐ；一杯の水を注ぐ；注ぐ(傾ける)；お茶を注ぐ；彼女に一杯の酒を注いであげる。 3 考虑，考虑好坏，比较长短 【日】考慮する、良し悪しを考える、長短を比較する。 【引】 1 《颜氏家训·省事》：斟量功伐。 【日】「顔氏家訓」に曰く、功績を斟量する。 【例】 【日】例：また、損益を考慮する（注意深く考え、議論して、増減や改革を決定する）；斟勺（考慮して、吸取する）；斟裁（考慮決定する）；斟量（量る、見積もる）。 斟 [zhēn] 〈名〉 1 汤汁，羹汁 【日】スープ、汁。 【引】 1 《方言三》：斟，汁也。 【日】「方言三」には、斟は汁であると言われている。 2 《史记·张仪列传》：厨人进斟，因反斗以击代王，杀之。 【日】「史記・張儀列伝」に、料理人が汁を持って進み、斗を返して代王を撃ち、殺した。 2 古国名 【日】古代の国名。伝えられるには、夏の同姓の諸侯の国。