「瘟」の書き方

瘟 [i] [wēn] 〈名〉 【本义】: 瘟疫 【造字法】: 形声。从疒( jí)，昷( wēn )声。 【引】 1 清· 张南庄《何典》：前日被瘟官打的棒疮…好不疼痛! 【例】 又如: 瘟官(害人的官); 瘟瘴(瘟疫); 瘟君(又叫瘟鬼，瘟神爷。即指瘟神); 瘟气(瘟疠之气) 【日】伝染病 1 中医指流行性急性传染病：～疫。～病。～疹。 【日】中医では流行性の急性感染症を指す。 2 指戏曲沉闷乏味：这场戏唱～了。 【日】演劇が退屈で味気ないことを示す: この演劇はつまらなく感じた。 瘟 [i] [wēn] 〈形〉 1 (像得了瘟病似的) 神情呆滞、没有生气的 【日】(まるで病気のように) 表情が鈍く、活気がない 【引】 1 鲁迅《阿Q正传》：从此王胡瘟头瘟脑的许多日。 【日】魯迅の『阿Q正伝』：これ以来、王胡はぼんやりとした日々を過ごした。 2 愚笨的 【日】愚かであること 【引】 1 《大波》：为什么这一回偏如此其瘟? 【日】『大波』：今回はなぜこのように愚かなのか？