「號」の書き方

號 號 hào 【名】 1 名稱：国～。年～。字～。 【日】 名称：国～。年～。字～。 2 舊指名和字以外的別號：如“李白字太白，～青莲居士”。 【日】 旧名や字以外の別名：如“李白字太白、～青蓮居士”。 3 記號，標誌：信～。暗號。 【日】 記号、標識：信～。暗号。 4 排定的次序或等級：編～。～碼。 【日】 定められた順序またはランク：編～。～番号。 5 揚言，宣稱：～稱。項羽兵四十萬，～百萬。 【日】 宣言、示す：～称。項羽の兵40万、～百万。 6 指某種人員：病～。傷～。 【日】 特定の人を指す：病～。傷～。 7 標上記號：～房子。把這件東西～上。 【日】 記号を付ける：～家。これに～を付ける。 8 號令，命令：發號施～令。～召。 【日】 号令、命令：発号施～令。～召。 9 軍隊或樂隊裏所用的西式喇叭：吹～。～兵。 【日】 軍隊や楽隊で使用される西洋式のトランペット：吹～。～兵。 10 量詞，用於人數：昨天去了幾十～人。 【日】 人数を表す量詞：昨日行ったのは何十～人。 【動】 1 揚言有 ([En.] 多少多少) ([En.] claim to be) 【日】 宣言する、言う 何やら好きだと。 2 命令，發令 ([En.] order) 【日】 命令する、発令する。 3 召喚;呼喚 ([En.] call)。 【日】 呼びかける。 4 宣稱，稱號 ([En.] declare;name) 【日】 宣言、称号。 【名】 1 名位;名稱;稱謂 ([En.] name) 【日】 名位、名称、称謂。 2 記號;標幟 ([En.] mark)。 【日】 記号、標識。 3 別號。名、字以外的稱謂 ([En.] alias) 【日】 別名。名、字以外の称謂。 4 用以識別敵我的口令、暗號 ([En.] word of command;signal;password)。 【日】 敵を識別するための合言葉、暗号。 5 指編列的次序或等第。亦指編列次序的事物 ([En.] number)。 【日】 編成された順序または等級を指す。編成順序のもの。 6 猶種，類。多爲貶義 ([En.] sort)。 【日】 物の種類、類。多くは貶義で使われる。 7 管樂器號角、號筒、軍號等的簡稱 ([En.] horn;brass instrument;bugle)。 【日】 管楽器の号角、号筒、軍号などの略称。 8 用號吹出的表示一定意義的聲音 ([En.] bugle calls)。 【日】 号によって吹かれる特定の意味を持つ音。 9 商店的代稱 ([En.] shop) 【日】 店の代名詞。 【量】 1 表示人數的單位。 【日】 人数を示す単位。 2 表示次序，常放在數目字之後。 【日】 順序を示し、数字の後に置かれることが多い。 3 表示一個月裏的日子。 【日】 一ヶ月の日を示す。 4 另見 háo 【日】 さらに hāo を参照。 1 拖長聲音大聲呼叫。 【日】 声を引き延ばして大声で呼ぶ。 2 大聲哭。 【日】 大声で泣く。 【動】 1 同本義 ([En.] howl;yell) 【日】 同義。 2 哭而有言 ([En.] cry) 【日】 言葉を伴って泣く。 3 動物引聲長鳴，大風發出巨響 ([En.] roar) 【日】 動物が声を張り上げる、大風が巨大な音を立てる。 4 另見 hào 【日】 さらに hāo を参照。