鹑
鶉 chún
〈명〉
1. 새 이름. 예전에는 깃털에 얼룩이 없는 것을 "鹌"이라고 하고, 얼룩이 있는 것은 "鹑"이라 하였으며, 나중에 혼용하여 "鹌鹑"이라 불림.
* 새의 종류로 유럽, 아시아, 아프리카에서 서식하는 이주성 꿩. 길이는 약 18cm, 몸체는 갈색과 검정색이며, 황색의 반점이 있고, 목 부분은 검은색과 흰색으로 되어 있으며, 가슴은 붉은 색의 황색, 배는 백색임.
- * 위 인용 구절: "시·魏風·伐檀"에서 사용됨: "狩하지 않고 사냥하지 않으며, 그 집에 걸린 개구리(鹑)가 있어."
2. 전설 속의 붉은 봉황.
3. 별자리 이름. 남쪽의 주새 일곱 별자리의 총칭.
4. "鹑衣"의 약칭. 허름한 옷을 비유함.
- * *위 인용 구절: "荀子·大略"에서 사용됨: "자하의 집이 가난하여, 옷이 마치 걸린 개구리 같았다."
5. “醇”과 통함. 순수하고 아름다움.
- * *위 인용 구절: "법언·과견"에서 사용됨: "봄나무의 꽃송이는, 내 손의 개구리를 보아라."
鹑
鶉 chún
〈형〉
옷이 허름함을 비유함. 예: 鹑衣; 鹑衣百結(옷이 헐거워서 낡아 보이는 상태); 鹑懸(옷이 더럽고 해진 상태); 鹑裾(鹑衣); 鹑服(鹑衣. 허름한 옷); 鹑褐(허름한 짧은 옷).
鹑
鶉 chún
1. "鷻"과 같음. 즉, 매를 의미함.