鲲
鯤 kūn
〈名〉
【本义】:鱼苗的总称
【본의】: 어묵의 총칭
【造字法】:形声。从鱼,昆声。
【조자법】: 형성어. 물고기에서 유래된 소리.
1. 同本义
同本义 ([En.] (fish) fry)如:鲲鲕(鱼苗;小鱼)
1. 본의와 동일
【같은 본의】: 鯤鯕(어묵; 작은 물고기)
2. 传说中的一种大鱼
2. 전설 속의 대어
引
1 《庄子·逍遥游》:北冥有鱼,其名为鲲。
1 《장자·자유여행》: 북명에 물고기가 있는데 그 이름은 鯤이다.
例
又如:鲲鹏(古代传说中的大鱼和大鸟); 鲲鹏展翅,九万里,翻动扶摇羊角。
또한: 鯤봉(전설 속의 대어와 대새); 鯤봉이 날개를 펼쳐, 구만리를 비행하며, 소용돌이를 일으킨다.
《庄子》里说,有一种大鱼叫鲲,变成一种大鸟叫鹏,能飞得又高又远。九万里(【英】:飞上)九万里的高空,形容飞得极高。
《장자》에는 한 대어가 鯤이라고 하며, 이것이 鳳이라는 대새로 변신하여 매우 높고 먼 곳으로 날 수 있다고 한다. 구만리 (아주 높은) 나라를 비행할 수 있음을 형용한다.
翻动,卷起。
흔들고, 일으킨다.
扶摇羊角,迅猛回旋的旋风。
소용돌이처럼, 급속하게 회전하는 회오리 바람.
羊角,形状像羊角一样的旋风;
양의 뿔과 같은 모양의 회오리바람;
鲲化(鲲鱼化为鹏鸟;比喻人高升);
鯤화(鯤어가 봉새로 변형; 비유적으로 사람의 상승);
鲲龙(传说中的大鱼和蛟龙)
鯤용(전설 속의 대어와 조용).