วิธีการเขียนอักษรจีน 粱

粱 [liáng] 名 【本义】: พืชชนิดหนึ่ง ในสมัยโบราณหมายถึงพันธุ์ดีของข้าวฟ่าง เมล็ดเรียกว่าต粱 เป็นข้าวชนิดละเอียด 1. ข้าวฟ่างพันธุ์ดี: 一枕黄～ (ข้าวฟ่างพันธุ์ดีที่มีสีเหลือง) 2. ข้าวฟ่างสูง: พืชล้มลุกประจำปี เมล็ดมีสีน้ำตาลแดง กินได้ ใช้ทำเหล้าและแป้งได้ ลำต้นใช้ทำที่นอนและกระดาษ ฯลฯ เรียกว่า “蜀黍”。 3. อาหารหลักที่อร่อย: 膏～ (หมายถึงอาหารที่มีรสชาติอร่อย เช่น “～～子弟” หมายถึงบุตรของผู้มีอำนาจในสมัยก่อน) ～糗 (อาหารแห้งทำจาก粱) ～肉 (เนื้อที่มีรสชาติอร่อย) 【引】 1. 《说文》: 粱, เป็นชื่อข้าว。ตามความหมายคือ ข้าวฟ่าง。ในปัจจุบัน ข้าวฟ่างมีขนาดเล็ก ไม่เหนียว ชนิดที่เล็กและเหนียวเรียกว่า 秫, ส่วนข้าวฟ่างที่มีขนาดใหญ่จะเรียกว่า 粱。 2. 《三苍》: 粱, อร่อยมาก ๆ。 3. 《礼记·曲礼》: 粱กล่าวว่า 芗萁 (เกี่ยวกับอาหาร)。นอกจากนั้น เจ้านายไม่กิน粱。หมายความว่า “อาหารพิเศษ”。 4. 《国语·晋语》: ความจุกจิกในการกิน粱นั้นยากที่จะก้าวข้าม นั่นคือ “อาหารที่ทานสะดวก”。 5. 《诗·小雅·黄鸟》: นกเหลืองนกเหลือง ไม่เกาะอยู่บนต้นหม่อน ไม่กิน粱ของฉัน。 【例】 อีก เช่น: 粱糗 (อาหารแห้งที่ทำจากข้าวฟ่าง); 粱菽 (ข้าวกับถั่ว)