วิธีการเขียนอักษรจีน 黛

黛 黱 dài 〈名〉 【本义】: 青黑色的颜料。古代女子用以画眉 【造字法】: 形声。从黑，代声。 【引】 1 《说文》：黱，画眉也。从黑，朕声。 锴本作画眉墨。字亦作黛。 2 《通俗文》：染青石谓之点黛。 3 《释名》：黛，代也。灭眉毛去之，以此画代其处也。 4 唐·白居易《长恨歌》：六宫粉黛无颜色。 5 《红楼梦》：西方有石名黛，可代画眉之墨。 【例】 又如: 黛岑(青黑如黛的山峰); 黛螺(绘画或画眉所使用的青黑色颜料) 同本义 1. สีย้อมสีดำที่ใช้โดยผู้หญิงในสมัยโบราณเพื่อวาดคิ้ว 2. ชื่อเรียกของคิ้วผู้หญิง 3. สาวงาม 【引】 1. สำนวนว่า ต้นสนสูงย้อมด้วยสีดำ 2. 山ทั้งสองฝั่ง .. ล้วนแต่มีกลิ่นอายของสีดำ 3. 如: คิ้วสีดำ; ดินสอสีดำที่ใช้วาดคิ้ว 【例】 如: 黛眉(คิ้ว); 黛笔(ดินสอวาดคิ้ว) 同本义 2. ชื่อเรียกของคิ้วผู้หญิง 【例】 如: 黛娥(เปรียบเทียบสาวงาม); 黛绿年华(เปรียบเทียบกับวัยสาวของผู้หญิง) 黛 黱 dài 〈形〉 青黑色 (สีดำ) 【引用】 1. 杜甫《古柏行》: ร่มเงาและฝนล้อมรอบในระยะสี่สิบก้าว, โทนสีดำสูงทะลุฟ้า 2. 鲁迅《故乡》: ภูเขาสีเขียวที่ริมฝั่ง ... ถูกย้อมด้วยสีดำเข้ม 【例】 如: ควันสีดำ; สีดำที่มีความเข้มข้น; สีดำทั่วๆ ไป