วิธีการเขียนอักษรจีน 厝

厝 1. 安置。 * วางจัดเรียง 2. 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬。 * ตั้งศพ รอฝัง หรือฝังตื้นรอการขุดฝังใหม่ 3. 磨刀石。 * หินลับมีด 4. 〈方〉在闽南语中代表房屋。 * ในภาษาเหมินหนานใช้เรียกบ้าน 厝 1. 安置：~火积薪。 * วางจัดเรียง: ~ไฟสะสมฟืน 2. 停柩，把棺材停放待葬，或浅埋以待改葬：浮～。暂～。 * ตั้งศพ รอฝัง หรือฝังตื้นรอการขุดฝังใหม่: ลอย~ . ชั่วคราว~ 3. 磨刀石。 * หินลับมีด 4. 〈方〉在闽南语中代表房屋。 * ในภาษาเหมินหนานใช้เรียกบ้าน 厝 名 本义: 磨刀石 【造字法】: 形声。从厂( hǎn)，昔声。“厂”，象山崖形。 1. 同本义。一说相当于现在的金刚钻。 * ตามความหมายเดิม นัยว่าคล้ายกับหินลับที่ใช้ในปัจจุบัน 1. 〈方〉∶房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝。 * 〈บอกตำแหน่ง〉 ในภูมิภาคหมายถึงบ้าน คนชายฝั่งฝูเจี้ยนและไต้หวันเรียกบ้านหรือที่อยู่ว่า厝 引 1 《说文》：厝，厉石也。 2 《诗·小雅·鹤鸣》：佗山之石，可以为厝。 2. 〈方〉∶房屋。福建沿海及台湾人称家或屋子为厝。 * ตามความหมายเดิมในภูมิภาคนัยว่าเป็นบ้าน คนชายฝั่งฝูเจี้ยนและไต้หวันเรียกบ้านหรือที่อยู่ว่า厝 例 如:话未说完，前厝忽然传来怒骂声。 * เช่น: พูดยังไม่จบ บ้านหน้าเกิดเสียงด่าโกรธขึ้นมา 厝 动 1. 安置，措置。 * วางหรือจัดการ 引 1 《考工记·梓人》：故书则必如将废厝。 2 《汉书·贾谊传》：抱火厝积薪之下。 3 《列子·汤问》：帝感其诚，命夸娥氏二子负二山，一厝 朔东，一厝 雍南。 例 又如:厝顿(处置;安顿);厝生(安身;谋生);厝火燎原(放火燎原，喻小乱子酿成大祸患) * เช่น: 厝顿 ( การจัดการ; การตั้งอยู่ ); 厝生 (การมีชีวิต; การดำรงชีวิต); 厝火燎原 (การจุดไฟลามไปทั่ว เปรียบเสมือนความยุ่งเหยิงเล็กน้อยทำให้เกิดความเดือดร้อนใหญ่หลวง) 2. 把棺材停放待葬或浅埋以待改葬。 * ตั้งศพรอฝังหรือฝังตื้นรอการขุดฝังใหม่ 例 如:厝所(停放灵柩的处所);厝房(停放棺柩的小房);厝兆(安葬) * เช่น: 厝所 (สถานที่จัดเก็บศพ); 厝房 (ห้องเล็กที่จัดเก็บโลง); 厝兆 (การฝังศพ)