วิธีการเขียนอักษรจีน 甥

甥 [shēng] 〈名〉 【本义】: 姐妹的儿子 【造字法】: 形声。从男，生声。 【意义】: 1. 姐妹的儿子，简作“甥”，如“甥舅”。 *หมายถึง ลูกชายของพี่น้องผู้หญิง ซึ่งเรียกสั้นๆ ว่า "甥" เช่น "甥舅"* 2. 姐妹的女儿，简作“甥女”。 *หมายถึง ลูกสาวของพี่น้องผู้หญิง ซึ่งเรียกสั้นๆ ว่า "甥女"* 3. 古代为姑之子、舅之子、妻之兄弟、姊妹之夫的通称。 *ในอดีต จะหมายถึง ลูกชายของป้า ลูกชายของลุง พี่ชายของภรรยา และสามีของพี่สาว* 4. 女婿。 *หมายถึง ลูกเขย* 【引】 1. 《说文》：甥，谓我舅者，我谓之甥。 *ตามคำกล่าวใน "Shuowen": 甥 หมายถึง ลูกชายของลุง* 2. 《释名》：舅谓姊妹之子曰甥。甥亦生也。出配他男而生，故其制字男傍作生也。 *ตามคำอธิบายใน "Shiming": ลุงเรียกลูกชายของพี่สาวว่า 甥* 3. 《国语·晋语》：青阳，方雷氏之甥也。 *จาก "Guoyu": ชิงหยางคือ ลูกชายของฟางเหย* 4. 清·方苞《左忠毅公逸事》：余宗老涂山，左公甥也。 *จากผลงานของฟางเป้า: หมู่ญาติของข้าคือ ทูซาน, แต่ซำของซัว* 【例】 例如: 甥徒(外甥辈)；甥孙(姊妹之孙)；甥婿(外甥和女婿；外甥女婿)；甥舅(外甥和舅舅，亦指女婿和岳父)。 *ตัวอย่าง: 甥徒 (ย่อมหมายถึง รุ่นของลูกชายพี่สาว) ; 甥孙 (หลานชายจากพี่สาว) ; 甥婿 (ลูกชายของพี่สาวและลูกเขย; ลูกเขยของพี่สาว) ; 甥舅 (ลูกชายของพี่สาวและลุง ซึ่งยังหมายถึงลูกเขยและพ่อผัว)*