วิธีการเขียนอักษรจีน 舂

舂 [chōng] 〈动〉 1. 把东西放在石臼或石钵里捣去皮壳或捣碎。 ⟨ทำการบดหรือทำให้แตกของสิ่งของในครกหินหรือโถหิน⟩ 2. 通“冲”。冲击。 ⟨หมายถึงการโจมตีหรือการพุ่งชน⟩ 〈名〉 1. 臼。 ⟨ครก⟩ 2. 古代因犯罪或被俘等成为舂膳的奴隶。 ⟨ทาสที่ถูกบีบบังคับให้บดของในสมัยโบราณเนื่องจากอาชญากรรมหรือการถูกจับ⟩ 引: 1. 《说文》：舂，捣粟也。 ⟨ตามพจนานุกรม:"舂"หมายถึงการบดข้าว⟩ 2. 《后汉书·明帝纪》：城曰舂。 ⟨ในประวัติศาสตร์จีน: เมืองชื่อ 舂⟩ 3. 《后汉书·西羌传》：水舂河漕。 注:“即水碓也。” ⟨ในประวัติศาสตร์: น้ำที่ใช้บดข้าว⟩ 例: 1. 舂堂(又叫舂塘。舂谷的木槽)。 ⟨舂堂(เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า舂塘 ข้อพิเศษที่ใช้สำหรับบดข้าว)⟩ 2. 舂谷(舂捣谷物)。 ⟨การบดธัญพืช⟩ 3. 舂揄(指舂米。捣米于臼。自臼取出曰揄)。 ⟨舂揄(หมายถึงการบดข้าวในครก เมื่อตีข้าวในครกแล้วหยิบออกมาเรียกว่า揄)⟩ 通“冲”。冲击。 引: 1. 《史记·鲁周公世家》：舂其喉以戈，杀之。 ⟨ตามประวัติศาสตร์:"ฆ่าคนด้วยการตรงเข้าที่ลำคอ"⟩ 2. 《释名》：舂，撞也。以舂筑地为节也。 ⟨"舂"หมายถึงการชน หมายถึงการกดหรือใช้ในการก่อสร้าง⟩ 例: 1. 舂击(冲击)。 ⟨舂击(การชนเพื่อโจมตี)⟩ 2. 舂撞(冲撞;冲击)。 ⟨舂撞(การชนเพื่อทำลาย; การโจมตี)⟩ 名 1. 臼。 ⟨ครก⟩ 引: 1. 《聊斋志异》：刚勇有力，能举石舂。 ⟨ตามวรรณกรรม: ความแข็งแกร่งและกล้าหาญ, สามารถยกหินเพื่อบดได้⟩ 2. 古代因犯罪或被俘等成为舂膳的奴隶。 ⟨ทาสที่ถูกบีบบังคับให้บดของในสมัยโบราณเนื่องจากอาชญากรรมหรือการถูกจับ⟩ 例: 1. 舂市(古代舂人所役女犯劳作之处)。 ⟨舂市(สถานที่ทำงานของทาสชายหญิงในสมัยโบราณ)⟩ 2. 舂槁(又叫舂槁。 周代舂人、槁人的合称。职掌罪人服苦役之事)。 ⟨舂槁(เรียกอีกชื่อหนึ่งว่า舂槁 หลักฐานความเป็นทาสเกี่ยวกับการลงโทษในสมัยโจวจื่อ)⟩