วิธีการเขียนอักษรจีน 軟

軟 1. 柔，與“硬”相對。 柔，ตรงข้ามกับ “แข็ง” 2. 懦弱。 อ่อนแอ 3. 容易被感動或動搖。 ง่ายต่อการถูกกระทบหรือเปลี่ยนแปลง 4. 不用強硬的手段進行。 ไม่ใช้วิธีการที่เข้มงวด 5. 沒有氣力。 ไม่มีเรี่ยวแรง 6. 姓。 นามสกุล 軟 1. 柔，與“硬”相對：柔～。～席。～臥。～緞。～話（溫和的話）。～綿綿。 柔，ตรงข้ามกับ “แข็ง”：นุ่ม～, เก้าอี้นุ่ม, นอนนุ่ม, ผ้านุ่ม, คำพูดนุ่มนวล (พูดอย่างสุภาพ), นุ่มนิ่ม 2. 懦弱：～弱。欺～怕硬。 อ่อนแอ：อ่อนแอ, ถูกคุกคามโดยง่าย 3. 容易被感動或動搖：心～。耳～。 ง่ายต่อการถูกกระทบหรือเปลี่ยนแปลง: ใจ～, หู～ 4. 不用強硬的手段進行：～磨（mó）。～禁。～刀子（喻使人在不知不覺中受到折磨或腐蝕的手段）。 ไม่ใช้วิธีการที่เข้มงวด：นุ่มนวล, การคุมขังแบบนุ่มนวล, เทคนิคที่ทำให้คนโดนกระทบโดยไม่รู้ตัว 5. 沒有氣力：兩腿發～。貨色～。工夫～。 ไม่มีเรี่ยวแรง: ขาเริ่ม～, ของอ่อน, งานที่ไม่มีพลัง 6. 姓。 นามสกุล 軟 軟、輭 ruǎn 形 【本义】: 柔軟 【造字法】: 形聲。从車，欠聲。 1. 同本義。質地不硬，與“硬”相對。也作“輭”。 หมายถึงเนื้อไม่แข็ง, ตรงกันข้ามกับ “แข็ง”，และเขียนเป็น “輭” ได้ด้วย 2. 柔和; 溫和。 อ่อนโยน; อ่อนน้อม 3. 形容人體柔弱無力。 บรรยายถึงร่างกายที่อ่อนแอและไม่มีพลัง 4. 意志不堅定，容易被感動或動搖。 จิตใจไม่มั่นคง, ง่ายต่อการถูกกระทบหรือเปลี่ยนแปลง 5. 不用強硬的手段，只是平和地進行。 ไม่ใช้วิธีการที่เข้มงวด แต่ดำเนินการอย่างสันติ 軟 軟，輭 ruǎn 動 麻痹; 軟化。 อัมพาต; ทำให้ผ่อนคลาย