Apprendre à écrire le caractère chinois 凝

凝: 1. 凝结，气体变为液体或液体变为固体。 * 1.凝结, transformation d'un gaz en liquide ou d'un liquide en solide. 2. 聚集，集中。 * 2. Rassembler, concentrer. 凝: 1. 同本义。 * 1. Même signification. 引: 1. 《说文》：凝，水坚也。 * 1. "Shuowen" :凝, l'eau est solide. 2. 《广雅》：凝，定也。 * 2. "Guangya" :凝, signifie fixer. 3. 《诗·卫风·硕人》：肤如凝脂。 * 3. "Poésie·Wei Feng·Shuo Ren" : La peau est comme de la graisse凝. 4. 《考工记》：凝土以为器。 * 4. "Kao Gong Ji" :凝, l'argile est utilisée pour faire des ustensiles. 5. 《礼记·乡饮酒义》：天气严疑之气。 * 5. "Li Ji·Xiang Yin Jiu Yi" : L'atmosphère est rigoureuse et pleine de疑. 6. 枚乘《七命》：霜锷水凝。 * 6. Mei Cheng "Qi Ming" : La rosée凝, solide comme du givre. 7. 唐· 岑参《走马川行》：幕中草檄(﹝py#：xì)砚水凝。 * 7. Tang·Cen Can "Zou Ma Chuan Xing" : L'eau凝 dans une asile. 引: 1. 又如:凝寒(寒冷冻结);凝冰(冰;结冰);凝雨(雪);凝涸(冻结);凝霜(凝结成霜) * 1. Par exemple :凝寒 (froid congelé);凝冰 (glace; congeler);凝雨 (neige);凝涸 (congelé);凝霜 (devenir givre). 2. 凝聚;积聚。 * 2. Condenser; accumuler. 引: 1. 《盐铁论·轻重》：沙石凝积，地势无所宜。 * 1. "Yan Tie Lun·Qing Zhong" : Les pierres凝 s'accumulent, le terrain n'est pas propice. 2. 岑参《白雪歌送武判官归京》：瀚海阑干百丈冰，愁云惨淡万里凝。 * 2. Cen Can "Bai Xue Ge Song Wu Pan Guan Gui Jing" : La mer d'un océan化 se凝 en cent mètres de glace, les nuages moroses s'étendent sur dix mille miles. 引: 1. 又如:油还没凝住;水凝成了冰;凝合(聚拢集结);凝情(凝聚愁情);凝图(收聚天下图书);凝尘(积聚的尘土);凝蹇(凝结);凝露(凝结的露珠;凝聚成露;凝结着露珠);凝心(专心;一心一意);凝玩(专心观赏把玩);凝念(沉思;专心思考);凝待(专心等待);凝睛(眼不转睛);凝意(意念专注) * 1. Par exemple : L'huile n'est pas encore凝; l'eau凝 en glace;凝合 (se rassembler);凝情 (rassembler des émotions);凝图 (collecter des livres);凝尘 (poussière accumulée);凝蹇 (congelation);凝露 (gouttes de rosée凝; se rassembler en rosée);凝心 (se concentrer);凝玩 (observer attentivement);凝念 (méditer; penser attentivement);凝待 (attendre attentivement);凝睛 (regarder fixement);凝意 (pensée concentrée). 3. 集中;注目;注视。 * 3. Concentrer; fixer les yeux sur. 引: 1. 《庄子·达生》：用志不分、乃凝于神。 * 1. "Zhuangzi·Da Sheng" : L'utilisation de l'intention sans séparation, donc凝于 l'esprit. 2. 唐· 李朝威《柳毅传》：凝听翔立。 * 2. Tang·Li Chao Wei "Liu Yi Chuan" : Écouter凝 et se tenir debout. 引: 1. 又如:凝盼(注视);凝目(注目;凝视);凝眺(注目远望);凝眼(注目);凝瞳(注目) * 1. Par exemple :凝盼 (regarder);凝目 (fixer; mettre les yeux sur);凝眺 (regarder au loin);凝眼 (regardant);凝瞳 (fixer). 4. 停止;静止。 * 4. Arrêter; rester immobile. 引: 1. 江淹《别赋》：舟凝滞于水滨，车逶迟于山侧。 * 1. Jiang Yan "Bie Fu" : Le bateau凝 est immobilisé au rivage, la voiture est lente sur le côté de la montagne. 引: 1. 又如:凝坐(静坐);凝停(静止;停滞);凝绝(停止;中断);凝族(冕旒静止不动。形容帝王态度肃穆专注);凝澹(静止) * 1. Par exemple :凝坐 (méditer);凝停 (immobile; stagné);凝绝 (arrêter; interrompre);凝族 (la couronne凝 à l'arrêt. Qui décrit l'attitude concentrée et solennelle d'un roi);凝澹 (immobile). 凝: 1. 稳重;庄重。 * 1. Calme; solennel. 引: 1. 清· 徐珂《清稗类钞·容止类》：器量宏大，风度端凝。 * 1. Qing·Xu Ke "Qing Bai Lei Chao·Rong Zhi Lei" : Une grande capacité, une attitude凝. 引: 1. 又如:凝正(稳重端庄);凝厚(稳重敦厚);凝直(庄重而正直);凝峻(庄重严峻);凝特(庄重严肃，与众不同);凝简(庄重而朴实);凝旷(端庄旷达);凝稳(端庄稳重) * 1. Par exemple :凝正 (stable et solennel);凝厚 (solennel et solide);凝直 (solennel et droit);凝峻 (solennel et sévère);凝特 (solennel et sérieux, différent des autres);凝简 (solennel et simple);凝旷 (solennel et ouvert d'esprit);凝稳 (solennel et stable). 2. 徐缓。 * 2. Lent. 引: 1. 白居易《长恨歌》：缓歌慢舞凝丝竹。 * 1. Bai Juyi "Chang Hen Ge" : Une chanson douce et une danse lente凝 des instruments. 引: 1. 又如:凝笳(徐缓幽咽的笳声);凝净(平缓明静) * 1. Par exemple :凝笳 (son de笳 lent et doux);凝净 (calme et clair). 3. 表示程度很深。 * 3. Indique un degré très profond. 引: 1. 如:凝冬(严冬);凝冽(谓严寒);凝寒(严寒);凝湛(深湛清澈);凝烟(浓密的雾气) * 1. Comme :凝冬 (hiver rigoureux);凝冽 (signifie un grand froid);凝寒 (grand froid);凝湛 (très clair et profond);凝烟 (brouillard dense).