Apprenez à écrire le caractère chinois "叛" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "叛".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '叛' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '叛' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '叛' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '叛'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 叛
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "叛"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '叛'
Pinyinpàn
Radical
又
Nb. Traits
9
Anglais
to betray / to rebel / to revolt
Fréquence
★★★★★
叛
[i] [pàn]
〈动〉
【本义】:背叛
【造字法】:形声。从反,半声。
* 违背自己所属方面的利益投到敌对方面去。
* **_Contrevenir aux intérêts de son propre groupe en se rendant à l'adversaire._**
* 违背自己所属方面的利益投到敌对方面去:背~。~国。~逃。~徒。~逆。~变。
* **_Contrevenir aux intérêts de son propre groupe en se rendant à l'adversaire : trahir, pays traître, fuir (trahissant), traître, trahison, changement._**
* 零乱的
* **_Désarçonné (désordonné)._**
* 【引】
1 《广雅》:叛,乱也。
**_Dans «Guang Ya» : Trahison, ça veut dire désordre._**
2 《楚辞·逢纷》:信中涂而叛之。
**_Dans «Chuci» : Trahir au sein de la lettre._**
3 《左传释例》:叛者,反背之辞也。
**_Dans «Zuo Zhuan» : Trahir, c'est un mot de retour contraire._**
4 《汉书·五行志》:侯不朝,兹谓叛。
**_Dans «Han Shu» : Si le marquis ne rend pas hommage, cela s'appelle une trahison._**
5 《公羊传·定公八年》:叛者五人。
**_Dans «Gong Yang Zhuan» : Il y a cinq traîtres._**
6 《史记·项羽本纪》:天下皆叛之。
**_Dans «Shi Ji» : Le monde entier le trahit._**
* 【例】
又如:众叛亲离;反叛(叛变);叛道(背叛正道);叛败(谋叛而败亡);叛镇(背叛朝廷的藩镇);叛附(叛变后另有依附);叛服(叛变或顺服);叛降(叛变投敌)
* **_Exemples : être abandonné par tous; rébellion (trahison); trahir le bon chemin; trahison perdue (plan de trahison échoué); rébellion des seigneurs (contre la cour); dépendre après avoir trahi (nouvelle allégeance); trahi ou soumis; défection (trahir et se rendre à l'ennemi)._**
零乱的
**_Désarçonné (désordonné)._**
* 【引】
1 《文心雕龙》:约则义孤,博则辞叛。
**_Dans «Wen Xin Diao Long» : En étant concis, on est solitaire dans la vertu, en étant vaste, on trahit par les mots._**
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.