Apprendre à écrire le caractère chinois 殃

殃 [i]yāng[/i] 〈名〉 【本义】: 祸害，灾难 1. 祸害 : désastre ; calamité. 2. 损害 : préjudice ; dommage. 【引】 1. 《说文》：殃，咎也。 : dans le "Shuōwén", cela signifie calamité. 2. 《广雅》：殃，败也。 : dans le "Guǎngyǎ", cela signifie perte. 3. 《释言》：殃，禍也。 : dans le "Shìyán", cela signifie détresse. 4. 《礼记·礼运》：众以为殃。 : dans le "Lǐjì", il est dit que cela affecte les autres. 5. 《易·坤》：积善之家，必有余庆;积不善之家，必有余殃。 : le "Yì jīng" dit que ceux qui font le bien auront des bénédictions, tandis que ceux qui font le mal auront des calamités. 6. 《楚辞·屈原·涉江》：伍子逢殃兮。 : dans le "Chǔcí", "Wǔzǐ", rencontre un désastre. 【例】 又如: 殃煞(骂人话。祸害;灾星祸祟); 殃榜(丧亡榜书); 殃人货(骂人话。给人带来灾祸的东西); 殃咎(灾祸); 殃毒(祸害); 殃祸(灾祸); 殃孽(奸邪); 遭殃; 灾殃 〈动〉 1. 使受祸害败坏;为害 : causer préjudice ; nuire. 【引】 1. 《孟子·告子下》：不教民而用之，谓之殃民。 : dans le "Mèngzǐ", ne pas instruire le peuple et l'utiliser, c'est appeler cela ruine du peuple. 2. 《国语》：吾主以不贿闻于诸侯，今以梗阳之贿殃之，不可。 : dans le "Guóyǔ", il est dit que mon seigneur, connu pour son intégrité, ne peut être ruiné par la corruption. 【例】 又如: 殃流妻女(灾祸波及妻子女儿身上); 殃及(连累; 请求); 殃及池鱼(比喻无端受祸); 殃民(使百姓受祸害)