Apprendre à écrire le caractère chinois 赶

赶 趕 gǎn 〈动〉 【本义】: 追赶，尽早或及时到达。 1追，尽早或及时到达： 追超，赶集，赶先进。 *特翻法* : 1. Poursuivre, arriver tôt ou à temps : rattraper, se réunir, aller de l’avant. 2 从速，快做：赶快，赶路，赶任务。 *特翻法* : 2. Agir rapidement, faire vite : se dépêcher, faire un chemin, accomplir une tâche. 3 驱逐，驱使：赶羊，驱赶。 *特翻法* : 3. Expulser, diriger : chasser les moutons, conduire. 4 等到（某个时候）：赶明儿。 *特翻法* : 4. Attendre (jusqu’à un certain moment) : attendre demain. 5 遇到（某种情形或机会）：正赶上。 *特翻法* : 5. Rencontrer (une certaine situation ou opportunité) : juste à temps. 【引】 1 《管子·君臣》：心道进退而刑道滔赶。 注:“走也。” *特翻法* : 1. Le cœur se déplace à l’avant et à l’arrière, tandis que la loi pénale pousse à avancer. 2 《周书·谥法》：思虑果敢曰赶。 *特翻法* : 2. Penser avec courage s’appelle se presser. 3 宋· 张镃《五家林》：多多益辨真难事，半里撑船赶不归。 *特翻法* : 3. Plus on a d'opinions, plus il est difficile d'atteindre la vérité, à mi-chemin, la barque n'est pas revenue. 【例】 又如: 赶先进; 你追我赶; 赶逐(追赶); 赶彀(追赶); 赶罗(催逼;逼迫); 赶人不要赶上(比喻不要逼人太甚); 赶势利(趋炎附势，依附有势力的人) *特翻法* : Par exemple : rattraper les avancées ; tu me poursuis, je te poursuis ; chasser ; rattraper ; forcer ; ne pas trop pousser les gens ; suivre les gens de pouvoir. 6 碰上(某种情况)：正赶上他去省里开会。 *特翻法* : 6. Tomber sur (une certaine situation) : juste au moment où il se rendait à une réunion provinciale. 7 驾御：赶马车。 *特翻法* : 7. Conduire : conduire une charrette. 8 等到：赶年。 *特翻法* : 8. Attendre : attendre la nouvelle année. 9 趁，把握时间：正赶在风暴来临之前到达蔽风处。 *特翻法* : 9. Profiter du moment, saisir l’opportunité : juste à temps d'arriver à l'abri avant l'orage. 10 按，按照：应该赶自己所最能接近、最能知道的东西写。 *特翻法* : 10. Selon : il faut écrire ce que l’on peut le mieux comprendre et approcher. 【引自繁体辞典解释】 1 动物翘著尾巴跑。 *特翻法* : 1. Les animaux courent avec la queue en l'air. 2 马奔馳。 *特翻法* : 2. Les chevaux galopent.