Apprendre à écrire le caractère chinois 釜

釜 【1】古代的一种锅。 **1.** Une sorte de casserole utilisée dans les temps anciens. 【2】中国春秋战国时量器名，亦是容量单位，标准不一。 **2.** Nom d'un instrument de mesure en Chine durant les époques des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants, également une unité de capacité, dont les normes sont variées. 【引】 1 曹植《七步诗》：萁在釜下燃，豆在釜中泣。 **1.** Extrait de "Poème des sept pas" de Cao Zhi : "La plante est brûlée sous la marmite, les haricots pleurent dans la marmite." 【例】 又如:釜中生鱼(釜鱼甑尘，釜中已生出鱼来。谓生活清贫，断炊已久); **Exemples :** Une expression comme "Du poisson naît dans la marmite," signifiant vivre dans la pauvreté, après une longue période sans nourriture. 釜鱼假息(比喻不能久存); **Et "Poisson de marmite prêt à mourir", une métaphore pour représenter quelque chose qui ne peut pas durer longtemps.** 釜底游魂(比喻行将灭亡、苟延残喘的人); **Et "Âmes errantes au fond de la marmite", une métaphore pour désigner les gens qui sont sur le point de périr et tentent de survivre par tous les moyens.** 釜鬲(陶制炊器) **Et "Marmite", désignant un ustensile de cuisine en argile.** 【2】古量器。春秋、战国时代流行于齐国。现有战国时的禾子釜和陈纯釜，都作坛形，小口大腹，有两耳 **2.** Instrument de mesure ancien. Utilisé dans le pays de Qi durant les époques des Printemps et Automnes et des Royaumes combattants. Les "fuzis" et "chenchun" de l'époque des Royaumes combattants avaient tous une forme de jarre, avec une petite ouverture et un ventre large, et deux poignées. 【例】 如:釜庾(釜和庾，均古量器名。引申指数量不多); **Exemples :** Comme "Fuyou" (釜庾), désignant une quantité peu abondante. 釜鼓(釜和鼓。古代量器名); **Et "Fugu" (釜鼓), un ancien instrument de mesure.** 釜钟(釜和钟，皆古量器名。亦指数量不多) **Et "Fuzhong" (釜钟), qui fait également référence à un instrument de mesure ancien ; cela indique aussi une quantité limitée.**