Apprenez à écrire le caractère chinois "匀" en regardant l'animation de l'ordre des traits
de "匀".
Décomposition du caractère
Maîtrisez le caractère chinois '匀' trait par trait grâce à des instructions visuelles
étape par étape.
Suivez le maître de la calligraphie : Écrivez '匀' étape par étape
Apprenez la bonne manière d'écrire le caractère chinois '匀' grâce à un tutoriel vidéo
avec un professeur de calligraphie. Suivez le guide étape par étape du maître de la
calligraphie pour écrire le caractère chinois '匀'. Vous pouvez télécharger les fiches
d'écriture manuscrite imprimables ci-dessous et pratiquer en écrivant avec un stylo et
du papier.
Feuilles d'exercices gratuites imprimables pour la pratique de l'écriture de 匀
Feuille d'exercice imprimable pour la pratique de
l'écriture de "匀"
Les informations et les connaissances sur le caractère chinois '匀'
Pinyinyún
Radical
勹
Nb. Traits
4
Anglais
even / evenly (divided) / uniform
Fréquence
★★★★★
匀 [yún]
〈动〉
1. 平均,使平均。
* **Créer une moyenne, rendre uniforme.**
2. 抽出一部给别人或做别用。
* **Extraire une partie pour donner à d'autres ou pour un autre usage.**
引
1. 《一切经音义》引《说文》:匀,调匀也。
* **Dans "Tous les sons des écritures", il est cité que "匀" signifie ajuster et uniformiser.**
2. 唐·杜荀鹤《题花木障》:不假东风次第吹,笔匀春色一枝枝。
* **Dans le poème de Du Xunhe, "Pas besoin du vent de l'est pour souffler à intervalles, le pinceau uniformise les couleurs du printemps branche par branche."**
例
* 匀滚(拉平;平均):**Aplatir; faire une moyenne.**
* 饭匀着吃:**Manger le riz uniformément.**
* 叫东村匀出一匹马来:**Demander au village de l'est d'en donner un cheval.**
* 匀摊(平均分摊):**Partager uniformément.**
3. 涂抹均匀。
* **Appliquer de manière uniforme.**
引
1. 韩儛《咏手诗》:向镜轻匀衬脸霞。
* **Dans le poème de Han Wu, "Vers le miroir, appliquer légèrement le blush sur le visage."**
例
* 匀注(均匀地点染;化妆):**Teindre uniformément; se maquiller.**
* 匀面(化妆时用手搓脸使脂粉匀净):**Uniformiser la poudre en frottant le visage lors du maquillage.**
* 匀红点翠(涂脂画眉):**Appliquer le fard et dessiner les sourcils.**
4. 打扮。
* **Se maquiller.**
引
1. 卢仝《小妇吟》:小妇欲出门,隈门匀红妆。
* **Dans le poème "La petite femme", "La petite femme veut sortir, elle se prépare en sortant par la porte."**
匀 [yún]
〈形〉
均匀:
* **Uniforme.**
引
1. 杜甫《丽人行》:态浓意远淑且真,肌理细腻骨肉匀。
* **Dans le poème "Voyage de la belle", "Les traits fins, la peau délicate et l'harmonie sont bien marqués."**
例
* 匀衬(匀称):**Équilibré.**
* 匀清(整齐,清楚):**Ordonné, clair.**
* 匀圆(均匀圆润):**Rond, uniformément.**
* 匀匀(均匀的样子;广平的样子):**Avoir l'apparence d'un équilibre; l'aspect d'une vaste plaine.**
* 匀饬(匀称严整):**Bien proportionné et ordonné.**
Pas besoin de mémoriser l'adresse du site web ou de taper des caractères chinois. Il suffit de
scanner le code QR pour accéder plus facilement à cette page. Alternativement, vous pouvez
accéder rapidement à cette page en cliquant pour copier et coller l'URL.
Toutes les images, animations, vidéos et fiches de travail imprimables sur ce site concernant
l'ordre des traits chinois sont gratuites pour un usage personnel ou en classe. Veuillez
indiquer la source et l'URL du site lorsque vous les utilisez.