Apprendre à écrire le caractère chinois 彀

彀 [gòu] 1. 使劲张弓。 * **Traduction** : tirer fortement à l'arc. 2. 古同“够”。 * **Traduction** : anciennement "assez". 1. 使劲张弓：～中（弓箭射程所及的范围，喻圈套、牢笼）。入～。入我～中。 * **Traduction** : tirer fortement à l'arc : dans le champ (plage de tir à l'arc, autrement dit un piège ou une cage). Entrer dans le champ. Entrer dans mon piège. 1. 张满弓 * **Traduction** : tirer l'arc à pleine puissance. 2. 通“够” * **Traduction** : équivaut à "suffire". 1. 箭靶 * **Traduction** : cible de flèche. 2. 目标，目的 * **Traduction** : objectif, but. 3. 程式 * **Traduction** : règle. 1. 张满弓 * **Traduction** : tirer l'arc à pleine puissance. 1. 《说文》：彀，张弩也。 * **Traduction** : "Shuowen" : 彀, c'est tirer à l'arbalète. 2. 《汉书·周亚夫传》：彀弓弩，持满。 * **Traduction** : "Histoire des Han, biographie de Zhou Yafu" : 彀, arc et arbalète, tenir complètement tendu. 3. 《孟子·告子上》：羿之教人射，必志于彀。 * **Traduction** : "Mengzi" : Leçon de Yi pour tirer, doit être déterminée à tirer à l'arc. 如:彀不上(够不上;达不到) * **Traduction** : Par exemple : 彀不上 (suffit pas; n'atteint pas). 1. 箭靶 * **Traduction** : cible de flèche. 1. 《管子·小称》：羿有以感弓矢，故彀可得而中也。 * **Traduction** : "Guanzi" : Yi utilise les arcs et les flèches, donc il peut facilement atteindre la cible. 2. 目标，目的 * **Traduction** : objectif, but. 1. 《韩非子·问辩》：夫言行者，以功用为之的彀者也。 * **Traduction** : "Han Feizi" : En parlant des actions, l'objectif est ce qui permet d'agir avec efficacité. 3. 程式 * **Traduction** : règle. 1. 刘献廷《广阳杂记》：诗虽不入彀，而笔力甚雅，每出人意表。 * **Traduction** : "Guangyang Zaji" de Liu Xianting : Même si la poésie n'est pas dans le champ, la puissance des mots est très élégante, chaque expression dépasse l'intention des gens.