「丫」の書き方

丫: 1. 分杈的。 【日】分かれたもの。 2. 像树枝的分杈。 【日】枝のような分かれたもの。 分杈的：树～。～杈。 【日】分かれたもの：木の～。～分かれ。 像树枝的分杈：～头（a．古代女孩子头上梳双髻，如树丫杈，因以称女孩子；ｂ．指受役使的女孩子，亦称“丫鬟”。“头”、“鬟”均读轻声）。脚～子。 【日】枝のような分かれたもの：～頭（a. 古代の女の子が頭に二つの髻を結った様子、木の枝のようであったため、女の子と称される；b. 使用される女の子を指し、「丫鬟」とも呼ばれる。「頭」と「鬟」は軽声で読む）。脚～子。 【本义】:树木或物体的分叉 【日】本義：樹木または物体の分かれ。 【造字法】:象形。 【日】文字の造り方：象形。 同本义 ([En.] bifurcation;fork of a tree) 【日】同本義：分岐、木の分かれ。 像树枝的分叉，女孩子头上梳着双髻犹如树叉，因即以称女孩子 ([En.] girl)。 【日】枝のような分かれ、女の子が頭に二つの髻を結った様子は木の枝のようであるため、女の子と称される。 引： 1. 《广韵》：丫，象物开之形。 按，这是中古所造的字。泛指上端分出的东西。 【日】引：《広韵》：丫は物が開く形を象徴する。これは中世に作られた文字である。一般的に上端から分かれるものを指す。 2. 《五灯会元》：十个指头八个丫。 【日】《五灯会元》：10本の指のうち8本が分かれている。 例： 如:丫叉(树木两枝分歧处;两手交叉);丫子(物体分叉的地方);丫木(上端分叉的木头);丫枝(枝桠);丫钯(叉草用的农具);丫槎(丫叉，植物的枝丫);丫路(叉路) 【日】例：丫叉（木の2つの枝が分かれるところ；両手が交差する）；丫子（物体が分かれる場所）；丫木（上端が分かれた木）；丫枝（枝の先）；丫钯（草をかき分ける農具）；丫槎（丫叉、植物の枝）；丫路（分岐路）。 如:丫头片子(方言。对女孩子的戏称);丫环(婢女) 【日】例：丫頭片子（方言。女の子への愛称）；丫環（女中）。