「牲」の書き方

牲[shēng] 〈名〉 【本义】:古代供祭祀用的全牛 【造字法】:形声。从牛，从生。 【意義】 1 家畜。 【日】家畜。 2 古代特指供宴飨祭祀用的牛、羊、猪。 【日】古代の宴会や祭りに供される牛、羊、豚を特に指す。 【例】 又如:牲体(古时祭祀用的牺牲的躯体);牲礼(祭祀时的用牲之礼);牲玉(供祭祀用的牺牲和玉器);牲事(古代祭祀中有关准备牺牲的事) 【日】例えば: 牲体(古代の祭りに使う生贄の肉体); 牲礼(祭りのための生贄の礼); 牲玉(祭りに供える生贄と玉器); 牲事(古代の祭りで生贄の準備に関連すること) 1 同本义 ([En.] cattle sacrifice) 【日】同本義。 2 泛指供祭祀、盟誓及食用的家畜，包括牛、羊、豕、马、犬、鸡等 ([En.] animal sacrifice;livestock) 【日】祭り、誓い、食用のための家畜を広く指し、牛、羊、豚、馬、犬、鶏などを含む。 【例】 又如:牲犊(古代诸侯向天子供膳的小牛);牲饩(所献赠的活的牛羊豕);牲醪(牲体);牲头(祭祀用的牲畜之头);牲糈(祭祀用的牲畜和精米);牲币(牺牲和币帛);牲号(牺牲的名号) 【日】例えば: 牲犊(古代の諸侯が天子に提供する小牛); 牲饩(献上される生きた牛、羊、豚); 牲醪(生贄の肉); 牲头(祭祀に用いる家畜の頭); 牲糈(祭りのための家畜と精米); 牲币(生贄と布); 牲号(生贄の名); 3 指野生动物 ([En.] wild animal) 【日】野生動物を指す。 4 通“腥”。生的肉食 ([En.] flesh) 【日】通じて「腥」。生肉食。 【例】 又如:在特定の祭礼のために用意した食材の一部。 【日】例えば:特定の祭礼のために用意された食材の一部。