「琐」の書き方

琐 瑣 suǒ 〈名〉 【本义】:玉件相击发出的细碎声音 【造字法】:形声。 【日】:玉の部品がぶつかり合って発する細かい音。 1 同本义 【日】:同じ意味 2 也作“琐琐” 【日】:"瑣瑣"とも書く。 3 镂玉为连环叫琐，后以金属为之，作“锁”。连环;锁链 【日】:"連環"の意味、後に金属で作られ"ロック"と呼ばれる。 4 锁链形的纹饰 【日】:"鎖状の模様"。 5 加在门、箱等上面使人不能随便开启的器具。后作“锁” 【日】:"扉や箱に設けて自由に開けられない器具。"後に"鍵"となる。 6 宫禁 【日】:"宮廷の禁令の別称"。 7 玉屑 【日】:"玉の破片"。 8 古地名 【日】:"古代の地名"。 9 姓 【日】:"姓"。 〈形〉 1 细碎，细小 【日】:"細かい、少し"。 2 琐琐(细小的事情)。 【日】:"瑣瑣（細かいこと）。" 3 形容人品卑劣，猥琐 【日】:"人の品格が卑劣であることを表現する"。 4 琐碎 【日】:"ちりめん、ささやか"。 5 平庸 【日】:"平凡"。 6 仔细 【日】:"細かい、注意深い"。