「闻」の書き方

闻 聞 wén 【动】 【本义】:听到 【造字法】:形声。从耳，门声。 【意】 1 听见。 【日】聞くこと。 2 听见的事情，消息。 【日】聞いたこと、情報。 3 出名，有名望。 【日】有名で、名声がある。 4 名声。 【日】名声。 5 用鼻子嗅气味。 【日】鼻で匂いを嗅ぐ。 6 姓。 【日】姓。 【动】 1 同本义。 【日】同義。 【引】 《说文》：闻，知声也。 【日】『説文解字』：聞とは、声を知ることなり。 《墨子经上》：闻耳之聪也。 【日】『墨子』：聞耳の聡明なり。 《礼记·大学》：心不在焉，视而不见，听而不闻。 【日】『礼記·大学』：心がそこに無く、見ることもできず、聞くこともできない。 《史记·项羽本纪》：夜闻汉军四面皆楚歌。 【日】『史記・項羽本紀』：夜に漢軍の楚歌を四方で聞く。 “闻”引出事例。 注意：記載の事例は引用参考用。 2 听说;知道。 【日】聞き知ること。 【引】 如：闻问、闻道、闻说、闻知。 【日】例：訊ねる、聞き入れる、聞いたことがある、知る。 3 接受。 【日】受け入れること。 【引】 如：闻教、闻命、闻令。 【日】例：教えを受ける、命令を受ける、教えを受け取る。 4 传布，传扬。 【日】伝え広めること。 【引】 如：闻诵。 【日】例：伝え唱える。 5 报告上级。 【日】上司に報告すること。 【引】 如：闻达。 【日】例：王に報告する。 6 趁，乘。 【日】取り入れること。 如：闻早。 【日】例：早くやる、急ぐ。 7 闻名，出名。 【日】名を知られる。 【引】 如：名闻天下。 【日】例：天下的に知られる。 8 嗅;嗅到。 【日】匂いを嗅ぐ。 【引】 如：与善人居，如入芝兰之室，久而不闻其香。 【日】例：善人と共に暮らし、芝の香りを忘れる。 9 通“问”。询问;问候。 【日】質問すること。 【引】 如：丧牛之凶，终莫之闻也。 【日】例：牛が亡くなったことを聞かれない。 闻 聞 wén 【名】 1 知识;见闻。 【日】知識、見聞。 【引】 如：博闻强志。 【日】例：広く知識を持ち、強い意志を持つ。 2 传闻，听到的事情;消息。 【日】伝聞、聞いたこと。 【引】 如：新闻、趣闻。 【日】例：ニュース、面白い話。 3 声望;威望。 【日】声望、威望。 【引】 如：令闻令望。 【日】例：良い名声と評判。