「丑」の書き方

丑 醜 chǒu 【形】 【本义】: 貌丑。按: 在古代，“醜”和“丑”是两个字，意义各不相同，除作地支和时辰用“丑”以外，都不能写作“丑”。现在“醜”字简化为“丑” 【造字法】: 形声。从鬼，酉声。古人以为鬼的面貌最丑，故从鬼。 【日】 【形】 【本義】: 見た目が醜い。古代には「醜」と「丑」は二つの異なる字で、それぞれの意味が異なる。「丑」は地支や時辰に用いる以外では「丑」と書くことができなかった。現在「醜」は「丑」に簡略化された。 【字の形】: 形声。鬼と酉の音を表す。古代人は鬼の顔が最も醜いと考えたため、「鬼」を含む。 1. 相貌难看 【日】 1. 見た目が醜い 2. 可厌恶的，可耻的，不光荣的 【日】 2. 嫌悪される、恥ずべき、不名誉 丑 醜 chǒu 【名】 1. 地支的第二位，属牛。 【日】 1. 地支の第二位、牛に属する。 2. 用于计时。 【日】 2. 時間を計るのに使用される。 3. 传统戏剧角色名。 【日】 3. 伝統的な劇の役名。 4. 相貌难看。 【日】 4. 見た目が醜い。 5. 可厌恶的，可耻的，不光荣的。 【日】 5. 嫌悪される、恥ずべき、不名誉。 丑 醜 chǒu 【形】 1. 可恶 【日】 1. 嫌悪 2. 污秽 【日】 2. 汚れた 3. 众多 【日】 3. 多い 4. 形貌陋劣 【日】 4. 外見が醜い。 5. 指事物不好 【日】 5. 物事が悪いと表す。 6. 不光彩，可耻 【日】 6. 不名誉、恥ずべき。 7. 类，相同 【日】 7. 類、同じ。 丑 醜 chǒu 【动】 1. 厌恶;憎恶 【日】 1. 嫌悪、憎悪。 2. 侮辱;玷污 【日】 2. 侮辱、汚名をもたらす。 3. 愤怒 【日】 3. 怒り。 4. 惭愧 【日】 4. 恥じること。 丑 醜 chǒu 【名】 1. 指坏人、恶人 【日】 1. 悪人、悪事を働く者。 2. 动物的肛门处 【日】 2. 動物の肛門部分。 3. 怪异之事 【日】 3. 妙なこと。 4. 传统戏曲中的一种角色，扮演滑稽人物 【日】 4. 伝統的な演劇の役割、滑稽なキャラクターを演じる者。