「世」の書き方

世: 1. 一个时代，有时特指三十年。 【日】 1. 一つの時代、時には三十年を特に指す。 2. 一辈一辈相传的。 【日】 2. 一代一代伝えられる。 3. 人间，以与天上相区别。 【日】 3. 人間、天上と区別される。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分。 【日】 4. 自然界と人間社会のあらゆる事物の総和；全地球、人間、または宇宙；宇宙の一部。 5. 姓。 【日】 5. 姓。 世: 1. 一个时代，有时特指三十年：～代（很多年代；好几辈子）。～纪（指一百年）。流芳百～。 【日】 1. 一つの時代、時には三十年を特に指す：～代（多くの年代; いくつかの世代）。～紀（百年を指す）。流芳百～。 2. 一辈一辈相传的：～袭。～家（封建社会中门第高，世代做官的人家；《史记》中诸侯的传记）。 【日】 2. 一代一代伝えられる：～襲。～家（封建社会で家柄が高く、世代ごとに官職を持つ家；《史記》の諸侯の伝記）。 3. 人间，以与天上相区别：～上。～俗（流俗；非宗教的）。～故（处事待人圆滑，“故”读轻声；处世经验）。～态炎凉。 【日】 3. 人間、天上と区別される：～上。～俗（一般的な風俗；宗教的でない）。～故（人との関係が円滑で、「故」は軽声で読む；人の経験）。～態炎涼。 4. 自然界和人类社会一切事物的总和；全地球、人间或宇宙；宇宙的一部分：～界。举～瞩目。公之于～。 【日】 4. 自然界と人間社会のあらゆる事物の総和；全地球、人間、または宇宙；宇宙の一部：～界。広く～に注目される。公にされる。 5. 姓。 【日】 5. 姓。 世: 丗、卋 shì 名 【本义】: 三十年 【日】 【本義】: 三十年 【造字法】: 指事。金文字形。古人以三十年为一世。“止”上加三个圆点，表三十年;止，到此为止。 【日】 【文字造形】: 指事。金文の文字形。古代の人々は三十年を一世とした。「止」の上に三つの丸い点を加え、三十年を表す; 止まる、ここで止まるという意味。 1. 同本义 【日】 1. 同本義 2. 父子相继为世。一代（古礼规定，男子三十岁结婚生孩子，产生新一代） 【日】 2. 親子が交代して世を継ぐ。一代（古代の礼法では、男子が三十歳で結婚し子供を孕むことが次世代を生み出すことが規定されている）。 3. 一生;一辈子 【日】 3. 一生; 一生。 4. 人世，世间;世界 【日】 4. 人世、世間；世界。 5. 时代;朝代 【日】 5. 時代; 朝代。 6. 岁;年 【日】 6. 年; 年。 7. 地质年代的划分，短于一个纪而长于一个代的地质年代的分期。 【日】 7. 地質年代の区分。1紀より短いが、1代より長い地質年代の期間。 8. 世俗 【日】 8. 世俗。 9. 后嗣;后人 【日】 9. 後嗣; 後人。 10. 家世 【日】 10. 家世。 11. 世族 【日】 11. 世族。 12. 姓 【日】 12. 姓。 世: 形 1. 有世交关系，表示两家之间世代交往 【日】 1. 世交関係がある、二つの家の間の世代を超える関係を表す。 2. 指嫡长 【日】 2. 嫡長を指す。 3. 通“太”。大的 【日】 3. 通「太」。大きい。 世: 副 1. 既然，已经 【日】 1. 既に、すでに。 2. 从来;终归 【日】 2. ずっと;結局。 3. 永远 【日】 3. 永遠に。