「視」の書き方

視 視、眡、眎 shì 〈動〉 【本义】:看 【造字法】:會意兼形聲。从見示，示亦聲。見，看見。示，表現。 1 同本義 【日】同じ意味 2 考察，察看，審察 【日】観察、調査、検査 3 治理，處理 【日】統治、処理 4 看待 【日】見ること、扱うこと 5 通“示”。向…表示 【日】…を示す 6 比照 【日】比較すること 7 效法 【日】模倣すること 8 接納 【日】受け入れる 9 照顧，照看 【日】世話をする、看護する 10 發令 【日】命令を出す 視 視 shì 〈名〉 1 眼;眼力;視線 【日】目、視力、視線 2 水名。即“涀水”。在河南省葉縣西 【日】水の名前。即ち「涀水」河南省葉県の西にある 視 視、眡、眎 shì 〈動〉 【本义】:看 【造字法】:會意兼形聲。从見示，示亦聲。見，看見。示，表現。 1 同本義 【日】同じ意味 【引】 1 《說文》：視，瞻也。 【日】『説文解字』：視は、仰ぐこと。 2 《書·泰誓中》：天視自我民視，天聽自我民聽。 【日】『書経・泰誓中』：天は我が民の視をそのまま見、天は我が民の聴をそのまま聴く。 3 《墨子·辭過》：目不能徧視，手不能徧操。 【日】『墨子・辞過』：目は全てを見渡すことができず、手は全てを操ることができない。 4 《詩·鄭風·子曰雞鳴》：子興視夜。 【日】『詩経・鄭風・子曰鸡鸣』：子は夜を視るに興がある。 5 《禮記·大學》：視而不見，聽而不聞。 【日】『礼記・大学』：見ても見えず、聞いても聞こえず。 6 《戰國策·齊策》：熟視之。 【日】『戦国策・斉策』：じっくりと見る。 7 柳宗元《三戒》：然往來視之，覺無異能者。 【日】柳宗元『三戒』：そうして行き来して見ると、特別な能力の持ち主はいないと感じる。 8 《虞初新志·秋聲詩自序》：撤屏視之，一人、一桌、一椅、一扇、一撫尺而已。 【日】『虞初新志・秋声詩自序』：屏風を撤去して見ると、一人と一つのテーブル、一つの椅子、一つの扇子、一つの尺だけである。 9 《左傳·僖公三十三年》：穆公使視客館，則束載、厲兵、秣馬矣。 【日】『左伝・僖公三十三年』：穆公は客館を視察させると、兵を整え、馬を食わせた。 【例】 又如:視探(看望，探望);視瞻(顧盼的目光);視日(觀日影而察早晚時刻)。 【日】例として：視探（訪れる、見守る）;視瞻（顧みる目の光）;視日（太陽の影を観察し、昼と夜を察知する）。 2 考察，察看，審察 【日】観察、調査、検査 【引】 1 《論語·爲政》：視其所以。 【日】『論語・為政』：その所以を視る。 2 《左傳·莊公十年》：下視其轍，登軾而望之。 【日】『左伝・庄公十年』：足元の轍を視て、軾に登って望む。 3 《戰國策·齊策》：窺鏡而自視，又弗如遠甚。 【日】『戦国策・斉策』：鏡を覗き自ら見るが、遠くの方がはるかに良い。 【例】 又如:視師(視察軍隊);視草(檢視天子所寫文詞詔令的草稿);視藥(查看湯藥);視蔭(觀察日影) 【日】例として：視師（軍隊を視察する）;視草（天子の書いた文書の草稿を検視する）;視薬（湯薬を検査する）;視陰（太陽の影を観察する）。 3 治理，處理 【日】統治、処理 【引】 1 《左傳·襄公二十五年》：崔子稱疾不視事。 【日】『左伝・襄公二十五年』：崔子は病を称し、事務を視ざらしむ。 【例】 又如:視朝(天子朝臨治理政事);視篆(古代官印皆用篆文，故官吏上任治事稱“視篆”) 【日】例として：視朝（天子が朝に臨んで政事を統治すること）;視篆（古代の印は全て篆文を用いていたので、官吏が上任して事を治めることを「視篆」と呼ぶ）。 4 看待 【日】見ること、扱うこと 【引】 1 清· 周容《芋老人傳》：棄其婦，致鬱郁死，是芋視乃婦也。 【日】清代・周容『芋老人伝』：妻を捨て、鬱々と死に至る、これが芋の妻を見ることの態度である。 2 宋· 蘇洵《六國論》：子孫視之不甚惜，舉以予人，如棄草芥。 【日】宋代・蘇洵『六国論』：子孫はそれを大して惜しみなく、他人に渡すのは草芥の如し。 3 清· 洪亮吉《治平篇》：然言其戶，則視三十年以前增五倍焉。 【日】清代・洪亮吉『治平篇』：その戸数について言えば、三十年前の五倍増えた。 【例】 又如:視遇(看待，照顧);視同膜外(視若無睹;漠不關心);視民如傷(將百姓的疾苦看作自己的傷痛);視爲同路人;視偉(看重) 【日】例として：視遇（見ること、世話をすること）;視同膜外（見ることなく、関心を持たないこと）;視民如傷（民の苦しみを自らの痛みのように扱う）;視為同路人（同じ道の旅人として扱う）;視偉（重視する）。 5 通“示”。向…表示 【日】…を示す 【引】 1 《漢書·周勃傳》：指視我。 【日】『漢書・周勃伝』：我を指して視る。 2 《漢書·晁錯傳》：視民不奢。 師古曰:“視讀曰示。” 【日】『漢書・晁錯伝』：民に対して贅沢をさせてはならない。師古曰く、「視読は示なり」。 3 《詩·小雅·鹿鳴》：視民不恌。 【日】『詩経・小雅・鹿鳴』：民を無情に扱わないこと。 4 《漢書·高帝紀》：亦視項羽無東意。 【日】『漢書・高帝紀』：また項羽に東の意を視させない。 【例】 又如:視化(顯示教化。視，同“示”) 【日】例として：視化（教化を示す。視は「示」と同じ）。 6 比照 【日】比較すること 【引】 1 孫文《黃花岡七十二烈士事略序》：環顧國內，賊氛方熾，杌隉之象，視清季有加。 【日】孫文『黄花岡七十二烈士事略序』：国内を見渡すと、賊の勢いが熾盛で、散乱した様子は、清い季節以上にひどい。 【例】 又如:視秩(比照品級次第) 【日】例として：視秩（官位や級別を比較すること）。 7 效法 【日】模倣すること 【引】 1 《書·太甲中》：王懋乃德，視乃厥祖。 【日】『書経・太甲中』：王は立派な徳を持ち、祖を模倣した。 【例】 又如:視效(仿效;效法) 【日】例として：視效（模倣、折衷すること）。 8 接納 【日】受け入れる 【引】 1 《禮記·坊記》：故君子於有饋者，弗能見，則不視其饋。 【日】『礼記・坊記』：故に君子は贈り物を持つ者を見ず、贈り物を視しない。 9 照顧，照看 【日】世話をする、看護する 【例】 如:視護(照看護理);視濯(古代祭祀時照料洗濯祭器);視寢(侍寢);視養(照料養育);視候(看望，問安) 【日】例として：視護（看護すること）；視濯（古代の祭祀の際に祭器を世話すること）；視寢（側に寝ること）；視養（育てること）；視候（見舞い、挨拶）。 10 發令 【日】命令を出す 【例】 如:視師(督率軍旅);視撝(指揮。視與指通) 【日】例として：視師（軍隊を指揮すること）；視撝（指揮する。視は指示と通じる）。 視 視 shì 〈名〉 1 眼;眼力;視線 【日】目、視力、視線 【引】 1 《莊子·養生主》：吾見其難爲，怵然爲戒，視爲止，行爲遲。 【日】『莊子・養生主』：我はその難しさが見える、慎重にして戒めをする、視ることは止まらせ、行動は遅くなる。 2 明· 魏學洢《核舟記》：左手撫爐，爐上有壺，其人視端容寂，若聽茶聲然。 【日】明代・魏学洢『核舟記』：左手が炉を撫で、炉の上に壺があり、その人は静かにすまし顔をして、茶の音を聞く。 【例】 又如:視流(目光流轉，不專注於一物);視躁(目光不定的樣子);視端(目光端正) 【日】例として：視流（目の光が流動していて、一つの物に集中しないこと）；視躁（目が定まらない様子）；視端（目の光がまっすぐであること）。 2 水名。即“涀水”。 【日】水の名前。即ち「涀水」。