「势」の書き方

势 勢 shì 【名】 【本义】:权力;权势 【造字法】:形声。从力，埶( yì)声。 【意義】 1 权力、威力 【日】権力、威力 2 表现出来的情况，样子 【日】現れる状況、様子 3 力量、威力 【日】力、威力 4 形势、情势 【日】形勢、情勢 5 姿态 【日】姿態 6 形状、样式、架式 【日】形状、様式 7 自然界或物体的形貌 【日】自然界または物体の形状 8 人及动物的睾丸 【日】人と動物の睾丸 9 物理学名词 【日】物理学用語 10 势头、趋势、时机 【日】勢い、トレンド、機会 11 姓 【日】姓 【引】 1 富者得势益彰，失势则客无所之。 【日】富者は権力を得て益々はっきりし、権力を失うと客は行くところがなくなる。 2 有势家朱丹其门，闻瑞至，黝之。 【日】権力を持つ朱丹の家は、瑞が来ると知って驚いた。 【例】 又如:势家(有权势的豪家大族) 【日】例えば、勢家（権力を持つ豪族） 失势(失去权势) 【日】失勢（権力を失う） 权势(权柄和势力) 【日】権勢（権力と影響） 势子(趋炎附势的人) 【日】勢子（権力に乗じる人） 势利(权势和利益) 【日】勢利（権力と利益） 势任(掌握权势的重要职位) 【日】勢任（権力を握る重要な地位） 势利场(争权夺利的地方) 【日】勢利場（権力を争う場所） 【引】 1 六国与秦皆诸侯，其势弱于秦。 【日】六国はみな諸侯で、その勢いは秦に劣る。 2 若荆吴之势强，鼎足之形成矣。 【日】荊と呉の勢いが強ければ、鼎足の形成が成る。 【例】 又如:声势(声威和气势) 【日】例えば、声勢（声威と気勢） 势耀(势力威望) 【日】勢耀（権力と威望） 势倾人主(威风势力压倒了皇帝) 【日】勢いによって人の主を傾ける。 势派(气势;气派) 【日】勢派（気勢、気派） 【引】 1 仁义不施，攻守之势异也。 【日】仁義を施さなければ、攻守の勢いは異なる。 2 两虎共斗，其势不俱生。 【日】二匹の虎が共に戦えば、その勢いは共に生きない。 【例】 又如:势促(形势所迫) 【日】例えば、勢促（状況に迫られる） 势胜(形势优越) 【日】勢勝（状況が有利である） 【引】 1 因摸地上刑械作投击势。 【日】地面の刑具を手で触れて投げつける姿を作った。 2 装腔作势 【日】見栄を張る。 【引】 1 因势象形各具情态。 【日】それにより形がそれぞれの情態を持つ。 【引】 1 除了淫者割其势。 【日】淫者はその勢を割かれる。 【引】 1 物理学名词，亦称“位”。 【日】物理学用語、また「位」とも呼ばれる。 【引】 1 三保见敌势可乘，急挥帜。 【日】三保は敵の勢いを見て、急いで旗を振った。 2 乘势起陇庙之中。 【日】その勢いに乗じて、丘の中で起きる。 【例】 又如:势如破竹 【日】例えば、勢いが竹を破るようである。