「諡」の書き方

諡 1. 同“ 謚 ”。 【日】同じく「謚」。 2. 同“ 謚 ”。《説文•言部》：“諡，行之迹也。从言、兮、皿，闕。” 【日】同じく「謚」。『説文•言部』：「諡は、行いの跡である。言、兮、皿で成り立ち、欠ける。」 謚、諡 shì 【名】 【本义】: 古代皇帝、貴族、大臣、傑出官員或其它有地位的人死後所加的帶有褒貶意義的稱號 【日】古代の皇帝、貴族、大臣、傑出した官員、またはその他の地位のある人が死後に付けられる、褒めたり貶めたりする意味を持つ称号。 【造字法】: 形聲。从言，益聲。用言論給予褒貶，故從言。本作「諡」。 【日】造字法：形声。言から来て、声を助ける。言論によって褒めたり貶めたりするため、言から成る。本来「諡」と書かれる。 【引】 1. 《北堂書鈔》引《說文》：諡，行之跡也。 【日】『北堂書鈔』の引き『説文』：諡は行いの跡である。 2. 《白虎通》：諡者，別尊卑，彰有德也。 【日】『白虎通』：諡は、尊卑を別け、徳を顕彰するものである。 3. 《禮記·表記》：先王諡以尊名。 【日】『礼記・表記』：先王は諡を尊名として付ける。 4. 《論衡·道應》：誄生時所行爲之諡。 【日】『論衡・道応』：生前の行いによる諡。 5. 明· 張溥《五人墓碑記》：增諡美顯，榮於身後。 【日】明・張溥『五人墓碑記』：増諡して美を顕し、身後を栄せしむ。 【例】 【日】【例】 また例えば：諡法（主祭者が名号を死者に贈ること、彼の一生の功業を表彰するため）、諡寶（古代の帝王の寝墓に刻まれた帝后の諡号の印）、諡譜（諡号を記載した譜牒）、諡名（諡号）。 諡 shì 【動】 【base-meaning-num】1 授與，加封;尤指死後追封 【日】与えること、加封すること；特に死後に追贈すること。 【引】 1. 王褒《洞簫賦》：幸德諡爲洞簫兮。 【日】王褒『洞簫賦』：幸徳が洞簫と呼ばれるように諡される。 2. 《史記·司馬相如列傳》：身死無名，諡爲至愚，恥及父母，爲天下笑。 【日】『史記・司馬相如列伝』：身を死に於いて名無く、至愚と諡され、恥は父母に及び、天下の笑となる。 【例】 【日】また例えば：諡告（贈諡の文告）、諡典（贈諡の典礼）。