「讒」の書き方

讒 讒 chán 〈動〉 1 說別人的壞話，中傷他人。 【日】他人の悪口を言うこと、中傷すること。 2 讒言，陷害別人的壞話。 【日】讒言、他人を陥れる悪口。 3 說壞話的人。 【日】悪口を言う人。 引： 1 《說文》：讒，譖也。 【日】『説文』：讒、譖でもある。 2 《韓詩外傳》：讒，誕也。 【日】『韓詩外伝』：讒、誕でもある。 3 《詩·小雅·十月之交》：讒口囂囂。 【日】『詩・小雅・十月之交』：讒口が騒がしい。 4 《左傳·昭公五年》：敗言爲讒。 【日】『左伝・昭公五年』：敗れた言葉が讒となる。 5 《左傳·昭公三年》：讒鼎之銘。服注：“疾讒之鼎。” 【日】『左伝・昭公三年』：讒鼎の銘。服注：“疾讒の鼎”。 6 《後漢書·馬援傳》：取彼讒人。 【日】『後漢書・馬援伝』：彼の讒者を取る。 7 《史記·屈原賈生列傳》：屈平屬草稿未定，上官大夫見而欲奪之，屈平不與。因讒之曰… 【日】『史記・屈原・賈生列伝』：屈平が草稿を定めていない時に、上官大夫が見て奪おうとしたが、屈平は与えなかった。そのために讒と言った…。 例： 又如:讒謗(詆譭，誹謗);讒言冷語(毀謗、譏刺的冷言冷語) 【日】例えば：讒謗（中傷、誹謗）；讒言冷語（中傷や皮肉な冷たい言葉）。 讒 讒 chán 〈名〉 1 說別人壞話的人。 【日】他人の悪口を言う人。 引： 1 《論衡·答佞》：讒與佞，俱小人也。 【日】『論衡・答佞』：讒と佞、共に小人である。 例： 又如:讒人(喜歡惡意攻擊、陷害賢良的人);讒夫(讒害他人的人) 【日】例えば：讒人（善良な人を悪意で攻撃、陥れることが好きな人）；讒夫（他人を讒害する人）。 2 讒言，陷害別人的壞話。 【日】讒言、他人を陥れる悪口。 引： 1 《詩·小雅·巧言》：亂之又生，君子信讒。 【日】『詩・小雅・巧言』：乱れの中からまた生じ、君子は讒を信じる。 2 《詩·唐風·采苓序》：采苓，刺晉獻公也。獻公好聽讒焉。 【日】『詩・唐風・采苓序』：采苓、晋献公への刺。献公は讒を好んで聞く。 3 《後漢書·五行志》：安帝信讒，無辜死者多。 【日】『後漢書・五行志』：安帝は讒を信じ、多くの無辜の死者が出た。 4 宋·范仲淹《岳陽樓記》：去國懷鄉，憂讒畏譏。 【日】宋・范仲淹『岳陽楼記』：国を離れ、故郷を思い、讒を憂い、讒を恐れる。 5 宋·蘇洵《六國論》：洎李牧以讒誅。 【日】宋・蘇洵『六国論』：李牧は讒によって誅される。 例： 又如:讒箭(讒言傷人像箭那樣，說它既銳利又難以防備);讒閱(互相毀謗、爭鬥) 【日】例えば：讒箭（讒言が人を傷つける矢のようで、鋭くて防ぎにくい）；讒閱（互いに中傷し合い、争うこと）。