「拾」の書き方

1 捡，从地上拿起。

2 收，敛，整理。

3 “十”的大写。

4 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

1 捡，从地上拿起：～草。～粪。～零（捡取某方面的零碎材料，常用于文章标题）。～取。俯～皆是。～人牙慧。

2 收，敛，整理：收～。～掇。

3 “十”的大写。

4 旧称射箭人穿在左臂上的皮制护袖。

拾[shí]

〈动〉

【本义】:捡取，从地上捡起来

【造字法】:形声。从手，合声。

1 同本义 【日】 拾う、地面から拾うこと。

2 收敛，收集 【日】 集める、収集する。

3 碰撞 【日】 衝突する。

拾[shí]

［数］

4 十，数目，九加一所得，汉字数目“十”的大写 【日】 十、数の表現（九に一を足す）。

5 另见 shè 【日】 別の読み「shè」を参照。

拾[shí]

〈动〉

【本义】:捡取，从地上捡起来

【造字法】:形声。从手，合声。

1 同本义 【日】 拾う、地面から拾うこと。

【引】

1 《说文》：拾，掇也。 【日】 『説文解字』によると、拾は掇と同義。

2 《论衡·逢遇》：犹拾遗于涂，摭弃于野。 【日】 『論衡』の引用：拾は地に残存しているものを集めることを意味する。

3 《韩非子·安危》：故周之夺殷也，拾遗于庭。 【日】 『韓非子』引用：周が殷を奪った理由は、庭に落ちているものを拾ったからだ。

4 《左传·哀公三年》：犹拾瀋也。 【日】 『左伝』の引用：拾は瀋のようである。

5 《史记·货殖列传》：俯有拾，仰有取。 【日】 『史記』引用：下に拾い、上に取ることがある。

6 《后汉书·列女传》：志士不饮盗泉之水，廉者不受嗟来之食，况拾遗求利以污其行乎! 【日】 『後漢書』によれば、志士は盗泉の水を飲まず、清廉な者は乞食の食を受け取らない、ましてや拾ったものを得ようとすることはその行いを汚すものである。

7 《聊斋志异·促织》：拾视之，非字而画。 【日】 『聊斋志異』の引用：拾う視点は言葉ではなく絵である。

【例】

又如:拾粪;拾麦穗儿;拾毛(拣界外球。毛:用毛充塞内部的球);拾芥(拾取地上的小草。比喻取之极易);拾石为砚(从地上拾起一块石头用作砚台);拾夺(拾掇;收拾);拾拣(拣取);拾翠(拾取翠鸟羽毛以为首饰);拾沈(拾取汁水) 【日】 例：糞を拾う、麦の穂を拾う、毛を拾う（アウトオフボールを拾う、内部を毛で詰めるボール）、小草を拾う（簡単に取れることの比喩）、石を拾って硯にする（地面から石を拾って硯として使う）、整理整頓をする、選ぶ、翡翠の羽を拾って装飾品にする、汁を拾う。

2 收敛，收集 【日】 集める、収集する。

【引】

1 《韩非子·说林下》：妇人拾蚕。 【日】 『韓非子』：女性が蚕を拾う。

2 《仪礼·大射仪》：拾发以将乘矢。 【日】 『儀礼』：矢を乗せるために髪を拾う。

3 《礼设·投壶》：请拾投。 【日】 『礼設』：投げるために拾ってください。

4 《论衡·别通》：萧何入 秦，收拾文书。 【日】 『論衡』：萧何が秦に入って文書を整理する。

【例】

又如:拾骨(収拾遗骨改葬);拾菜(采撷野菜);拾尘(本指捡起饭中的灰尘，后借为引起误会而猜疑);拾集(収集);拾摭(収集);拾纂(収集编纂) 【日】 例：遺骨を拾う（改葬のために）、野菜を拾う、塵を拾う（もともとご飯の灰を拾うことを指し、後に誤解を引き起こして猜疑を生じる）、集めること、集めること（収集）、編纂すること。

3 碰撞 【日】 衝突する。

【例】

如:一头拾将去(一头撞过去);拾头打滚(撒泼吵闹。拾头:碰头) 【日】 例：一頭の直進（ぶつかる）、頭をぶつける（騒いで転がる、頭をぶつける）。

拾[shí]

［数］

4 十，数目，九加一所得，汉字数目“十”的大写 【日】 十、数の表現（九に一を足す）。

【例】

如:陆柒捌玖拾 【日】 例：六七八九十。

5 另见 shè 【日】 別の読み「shè」を参照。

1 古同“涉”，历，经由。

1 古同“涉”，历，经由：～级而上。

拾[shè]

〈动〉

1 蹑足而上 【日】 つま先で上がる。

2 另见 shí 【日】 別の読み「shí」を参照。

拾[shè]

〈动〉

1 蹑足而上 【日】 つま先で上がる。

【例】

如:拾级 【日】 例：階段をつま先で上がる。

2 另见 shí 【日】 別の読み「shí」を参照。

（*引自繁体辞典解释）

参见「拾翻 」条。