「抟」の書き方

抟 摶 tuán 〈动〉 【本义】:把东西捏聚成团 【造字法】:形声。从手，专声。 1 同本义: 【日】同じ意味 2 集聚: 【日】集まること 3 鸟类向高空盘旋飞翔: 【日】鳥が高空で旋回飛翔すること 4 持;凭借: 【日】持つ;頼ること 1 把东西揉弄成球形: ～泥球。～纸团。 【日】ものをこねて球形にすること: ～泥の球。～紙の団子。 2 凭借: “～扶摇而直上”。 【日】頼りにする: “～風に乗って直上する”。 【引】 1 《说文》：抟，圜也。 《韵会》引《说文》: “抟，以手圜之也。” 【日】『説文解字』：抟は、圜（まるい）である。『韻会』は『説文』を引き、"抟は手で圜（まるい）にすること"と言う。 2 《礼记·曲礼上》：毋抟饭。 【日】『礼記・曲礼上』：飯を捏つることなかれ。 3 宋· 陆游《过小孤山大孤山》：俊鹘抟水禽。 【日】宋・陸游『小孤山と大孤山を過ぎて』：俊鹘は水鳥を抟う。 【例】 また如: 抟铸(団捏して鋳造); 抟弄(弄ぶ); 抟黍(黍を捏ねて丸くする); 抟饭(飯を捏ねて団にする); 抟食(手で飯団を捏ねて食べる); 抟人(土を捏ねて人を作る); 抟沙(砂を捏ねて団にする。たとえば、集まって散りやすいこと); 抟泥(泥を捏ねて器物とし、粗悪であることを寓意する)。 【日】例として: 抟鋳(団をこねて鋳造する); 抟弄(弄ぶ); 抟黍(黍を丸める); 抟飯(飯を団にする); 抟食(手で飯団を作って食べる); 抟人(土を捏ねて人を作る); 抟砂(砂を団にする。比喩的に集まって散りやすいこと); 抟泥(泥を捏ねて器を作る。粗末であることを比喩)。 3 集聚: 【日】集まること 【引】 1 宋· 苏轼《二公再和亦再答之》：亲友如抟沙，放手还复散。 【日】宋・蘇轼『二公再和再答之』：親友はまるで砂を抟うようで、手を放すとまた散る。 【例】 また如: 抟力(力を集める); 抟国(国力を結集する); 抟结(集まること); 抟抟(団のように凝聚する様子); 抟聚(集まること); 抟据(団に堆積する)。 【日】例として: 抟力(力を集める); 抟国(国力を集める); 抟結(集まる); 抟抟(団のように凝縮する姿); 抟聚(集まる); 抟据(団に堆積する)。 4 鸟类向高空盘旋飞翔: 【日】鳥が高空で旋回飛翔すること 【引】 1 《庄子·逍遥游》：鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里。 【日】『荘子・逍遥遊』：ペンが南の冥へ移動する時、水を撃ち三千里、抟は風に乗って上るのは九万里。 2 《文选·范云·赠王中书诗》：抟飞出南皮。 注引《庄子》司马注:“抟，圜也。周飞而上，若扶摇也。” 【日】『文選・范雲・王中書に贈る詩』：南皮から抟（旋回して）飛び出す。『荘子』の注によれば「抟は、圜（まるい）である。周囲が飛び上がるのは扶揺のようである」。 【例】 また如: 抟云(翅を動かして直に青空に上る); 抟风(ペンが翅を動かして風力を集まり、風に乗って上る); 抟空(高空で旋回する); 抟翼(翅を動かし高く飛ぶ); 抟鹏(高空で旋回するペン); 抟跃(風に乗って飛び越える); 抟摇(風を利用する)。 【日】例として: 抟云(翼を動かして青空にまっすぐ上る); 抟風(ペンが翼を動かして風を集めて風に乗って飛ぶ); 抟空(高空で旋回する); 抟翼(羽を広げて高く飛び); 抟ペン(空中を旋回するペン); 抟躍(風に乗ってジャンプ); 抟揺(風に乗る)。 4 持;凭借: 【日】持つ;頼ること。 【例】 如: 抟控(主導する;保持する)。 【日】例を挙げると: 抟控(主導する;持つ)。 抟 摶 tuán 〈形〉 1 圆: 【日】円形。 【引】 1 《周礼·考工记·梓人》：小首而长，抟身而鸿，若是者谓之鳞属。 【日】『周礼・考工記・梓人』：小さな頭と長い体を持ち、抟（円形）の体で鴻とみなされるもの、これを鱗属と呼ぶ。 2 《楚辞·屈原·橘颂》：曾枝剡棘，圆果抟兮。 【日】『楚辞・屈原・橘頌』：枝には棘が生え、円形の果実が抟（丸い）。 【例】 また如: 抟抟(丸い様子); 抟廉(滑らかで鋭い)。 【日】例として: 抟抟(丸い様子); 抟廉(滑らかで鋭い)。