「拦」の書き方

拦 攔 lán 〈动〉 【本义】:阻挡;遮拦 【造字法】:形声。从手，阑( lán )声。 【主義】 1 同本义 【日】遮る、妨げる。 2 拦截 【日】遮断する。 同本义: 1 遮挡，阻止 【日】遮る、妨げる ～挡。 【日】遮る。 ～阻。 【日】妨げる。 ～击。 【日】打つ。 ～劫。 【日】奪う。 ～截。 【日】遮断する。 对准，正对着 【日】正対する、向かう ～腰截断。 【日】腰を截つ。 引: 1 《玉篇》：拦，遮拦也。 【日】「玉篇」：拦は、遮ることです。 2 唐·杜甫《兵车行》：牵衣顿足拦道哭，哭声直上干云霄。 【日】唐・杜甫「兵車行」：衣を引き寄せ、足を踏み鳴らし、道を妨げて泣く、その声は真っ直ぐに天に昇る。 例: 又如:拦关(形容两臂力大无穷;又指粗壮的手臂) 【日】拦関（両腕が無限に力強いことの例え；または、太い腕を指す）。 拦护(阻拦，保护) 【日】拦護（妨げ、保護する）。 拦门(宋时娶妻，回至男家门时，乐人等拦在门外索要钱物) 【日】拦門（宋の時代に嫁を迎え、男家の門に帰るとき、楽師などが門の外で金品を求めて妨げること）。 拦驾(遮拦皇帝的銮驾) 【日】拦駕（皇帝の車を妨げること）。 拦截 【日】遮断する。 例: 如:拦水坝(拦截水流的堤坝) 【日】例：拦水ダム（流れを遮断する堤防）。 拦洪(拦截洪水) 【日】洪水を遮断する。 介词:表示方式、方向，相当于“当”、“对着” 【日】方式、方向を表し、「当」や「向かう」と同じ意味。 引: 1 《红楼梦》：倒像背地里有人把我拦头一棍，疼的眼睛前头漆黑。 【日】「紅楼夢」：まるで背後に誰かが私を頭で叩いたようで、目の前が真っ暗になった。