「摘」の書き方

摘: 1. 采取，拿下。 【日】取り上げる。 2. 选取。 【日】選び取る。 3. 借。 【日】借りる。 摘: 1. 采取，拿下：采～。～取。～桃子。～除。 【日】取り上げる：採取する。取る。桃を収穫する。除去する。 2. 选取：～要。～录。～编。文～。～引。寻章～句。指～（挑出缺点）。 【日】選び取る：重要なものを選ぶ。録る。編纂する。文を摘む。引用する。章を探して句を探す。指摘（欠点を取り出す）。 3. 借：～兑。东～西借。 【日】借りる：両替する。東から西に借りる。 摘: 【本义】:用手采下或取下 【日】本義：手で摘み取るまたは取り下げる 【造字法】:形声。小篆字形，从手，啻( chì)声。 【日】文字の造り：形声。小篆の形、手と啻（ち）音に由来する。 同本义 1. 同本义 ([En.] pick;pluck;take off) 【日】同じ本義 除去，去掉 2. 除去，去掉 ([En.] remove) 【日】除去，取り除く 摘录 3. 摘录 ([En.] take passages) 【日】摘録 调拨 4. 调拨 ([En.] allocate) 【日】調整 借 5. 〈方〉∶借 ([En.] borrow) 【日】借りる 引: 1. 《说文》：摘，摭果树实也。 【日】『説文解字』：摘は果樹の実を取り出す。 2. 《广雅》：摘，取也。 【日】『広雅』：摘は取ることである。 3. 《新唐书·承天皇帝传》：一摘使瓜好，再摘令瓜稀。 【日】『新唐書・承天皇帝伝』：一度摘むと瓜が良くなる、再度摘むと瓜が少なくなる。 4. 三国魏· 邯郸淳《笑林》：以摘之。 【日】三国時代の魏・邯郸淳の『笑林』：摘み取ることによって。 5. 明· 李渔《闲情偶寄·种植部》：摘而藏之。 【日】明・李渔の『閑情偶寄・植栽部』：摘み取ってしまう。 例: 1. 又如:摘胆剜心(形容杀人者的凶残);摘肩儿(摘下肩上的担子);摘青(谓果实等未成熟即采摘);摘瓜抱蔓(喻一扫而空);摘桃子(比喻坐享其成);摘棉花;摘苹果 【日】また、摘胆剜心（殺人者の残虐さを表す）；肩を摘む（肩の荷物を下ろす）；未成熟の果実を摘み取る；一掃し尽くすことを比喩する；桃を摘む（物事の成果をただ享受することを比喩する）；綿を摘む；リンゴを摘む。 引（除去，去掉）： 1. 《儒林外史》：过了三天再不去，叫人来摘门下瓦。 【日】『儒林外史』：三日経っても行かないならば、誰かを呼んで屋根瓦を取り除かせる。 例: 2. 又如:把灯泡摘下来;摘帽(脱下帽子);摘头(除去头上首饰);摘不开(摆脱不了) 【日】また、電球を外す；帽子を脱ぐ；頭の飾りを取り去る；外せない。 摘录: 1. 唐· 李贺《南国》：寻章摘句老雕虫，晓月当帘挂玉弓。 【日】唐・李賀の『南国』：老害虫のように章句を探し摘む、明るい月がカーテンにかかる玉の弓。 例: 2. 又如:摘句(摘录文章诗歌之句);摘钞(择要抄录);摘句寻章(摘取搜寻文章的片断词句。指读书局限于文字的推求) 【日】また、句を摘む（文章や詩の句を抜き出す）；抄録（要点を取り出して書き写す）；句を摘んで章を探す（文章の断片や句を取り出す。読書の限界を文字の追求に結びつける）。 调拨: 1. 如：摘那(调拨);摘拨(调派) 【日】例えば：調整する；派遣する。 借: 1. 如：摘了几个钱救急;摘钱(因急用而临时告借) 【日】例えば：数ドルをすぐに借りる；お金を借りる（急用のために一時的に借りる）。 侵扰: 1. 侵扰。《后汉书·卷一三·隗嚣传》：「西侵羌戎，东摘濊貊。」 【日】侵入する。『後漢書』によると：「西は羌戎を侵し、東は濊貊を摘む。」 发动: 2. 发动。唐·元稹〈黄明府〉诗：「便邀连榻坐，兼共榜船行。」 【日】発動する。唐・元稹の詩：「さあ、一緒に座ろう、共に船を進めよう。」