「摇」の書き方

摇: 1 摆动。 【日】揺れる。 2 往上升。 【日】上昇する。 摆动：～曳。～晃。～荡。～篮。动～。～摆。～头摆尾。～～欲坠。扶～直上。 【日】揺れ動く：～引く。～揺れる。～揺れる。～籠。動～。～揺れる。～頭と尻尾を振る。～～落ちそうになる。扶～まっすぐ上がる。 往上升：风举云～。 【日】上昇：風が雲を～。 摇 [ yáo ] 〈动〉 【本义】: 摇动;摆动 【日】本義：揺動；動く 【造字法】: 形声。从手， 【日】造字法：形声。手から。 同本义 ([En.] swing) 【日】同じ本義。 动摇 ([En.] shake) 【日】動揺。 骚扰 ([En.] harass)。 【日】悩ます。 摇 [ yáo ] 〈形〉 疾 ([En.] fast，swift) 【日】疾（速い，迅速） 引 1 《说文》：摇，动也。 【日】『説文解字』：揺は、動くものである。 2 《尔雅》：摇，作也。 【日】『尔雅』：揺、作るものである。 3 《管子·心术》：摇者不定。 【日】『管子・心術』：揺れる者は不確かである。 4 《庄子·则阳》：复命摇作。 【日】『荘子・則陽』：命を再び揺して作る。 5 《考工记·矢人》：夹而摇之。 【日】『考工記・矢人』：挟んで揺らす。 6 《古诗十九首》：四顾何茫茫，东风摇百草。 【日】『古詩十九首』：四方を見回すと何もかも不明瞭で、東風が百草を揺らす。 7 唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》：蒙络摇缀。 【日】唐・柳宗元『至小丘西小石潭記』：蒙絡が揺れて吊るされる。 8 柳宗元《断刑论》：痒不得搔，痹不得摇。 【日】柳宗元『断刑論』：痒いところは掻けず、しびれた部分は揺らせない。 9 清·黄宗羲《柳敬亭传》：摇头而歌。 【日】清・黄宗羲『柳敬亭伝』：頭を揺らして歌う。 10 清·姚鼐《登泰山记》：动摇承之。 【日】清・姚鼐『登泰山記』：揺動して承る。 例 又如: 摇旗打鼓(四处张扬，闹得满城风雨); 摇铃打鼓(摇旗打鼓); 摇颭(摇摆颤动。形容女人走路的妖娆姿态); 摇风(谓风吹摆动); 摇摆气势(摇头摆尾，虚张声势); 摇席破座(兴奋得坐不安移); 摇唇鼓舌(凭借能言善辩而游说煽动) 【日】他の例：旗を揺らして太鼓を打つ（あちこちで大騒ぎする）；鈴を揺らして太鼓を打つ（旗を揺らして太鼓を打つ）；摇颭（揺れ動くこと。女性の歩き方の妖艶な姿を形容する）；風を揺らす（風が揺れ動くことを意味する）；揺れる気勢（頭と尻尾を振る，虚々実々な勢い）；座席を揺らして破る（興奮して座っていられなくなる）；唇を揺らし舌を鼓する（弁舌を巧みに用いてる人を動かすためにそそのかすこと）。 动摇 ([En.] shake) 【日】動揺。 引 1 《新唐书·狄仁杰传》：本根一摇，忧患非浅。 【日】『新唐書・狄仁杰伝』：本根一揺ぎ、憂いは浅くない。 例 又如: 摇心(人心动摇); 摇易(动摇更易); 摇悦(一会儿动摇，一会儿喜悦的矛盾心理) 【日】他の例：心を揺らす（人心が動揺する）；揺れることが容易だ（動揺が容易になる）；揺れ喜ぶ（時々揺らぎ、時々喜ぶ矛盾した心理）。 骚扰 ([En.] harass)。 【日】悩ます。 例 如: 摇毒(骚扰为害); 摇乱(扰乱;作乱) 【日】例：揺毒（悩ます害）；揺乱（乱す；かき乱す）。