「抚」の書き方

抚: 撫 fǔ 〈动〉 【本义】:抚摩 1 慰问。 【日】慰問。 2 扶持，保护。 【日】扶持、保護。 3 轻轻地按着。 【日】優しく押す。 4 同“ 拊 ”。 【日】同“拊”。 【引】 1 《说文》：撫，安也。 【日】《説文解字》：撫、安である。 2 《国语·晋语八》：抚而泣之。 【日】《国語・晋語八》：撫して泣かしむ。 3 《仪礼·乡射礼》：左右抚矢而乘之。 【日】《儀礼・乡射礼》：左右に矢を撫でて乗る。 4 《虞初新志·秋声诗自序》：妇抚儿乳，儿含乳啼。 【日】《虞初新志・秋声詩自序》：婦が幼児に乳を与え、幼児は乳を含み泣く。 5 明· 魏学洢《核舟记》：东坡右手执卷端，左手抚 鲁直背。 【日】明・魏学洢《核舟記》：東坡が右手で巻の端を持ち、左手で魯直の背を撫でる。 【例】 また、例としては、抚弄(撫摩)、抚心(胸を撫でる)、抚拭(撫でて拭う)、抚背(背中を撫でる)などがある。 【日】例：撫弄（撫でる）、撫心（胸を撫でる）、撫拭（撫でて拭く）、撫背（背中を撫でる）など。 2 用手按着。 【日】手で押す。 【引】 1 南朝梁· 丘迟《与陈伯之书》：抚弦登陴，岂不怆悢。 【日】南朝・梁・丘遅《陳伯との書》：弦を撫でて登り、岂に悲しみがないか。 【例】 また、例としては、抚剑(剣を押す)、抚臆(胸を押す)、抚手(手を打つ)などがある。 【日】例：抚剑（剣を押す）、抚臆（胸を押す）、抚手（拍手）など。 3 通“拊”。拍或轻击。 【日】通“拊”。拍ったり軽く打つこと。 【引】 1 《释名·释姿容》：抚，敷也，敷手以拍之也。 【日】《釈名・姿容を釈く》：撫は、敷くことであり、手を使って拍つことでもある。 2 《三国志·鲁肃传》：权抚掌欢笑。 【日】《三国志・魯肃伝》：権が手を打って笑った。 【例】 また、例としては、抚掌(拍手)、抚胸(胸を叩く)、抚案(拍子を押す)などがある。 【日】例：抚掌（拍手）、抚胸（胸を叩く）、抚案（拍子を押す）など。 4 安抚;安慰。 【日】安抚、慰める。 【引】 1 《三国志·诸葛亮传》：西和诸戎，南抚夷越。 【日】《三国志・諸葛亮伝》：西に諸戎と和し、南に夷越を撫でる。 2 《资治通鉴》：及设备使抚 表众。 【日】《資治通鑑》：設備が整い、民を安心させる。 【例】 また、例としては、抚驭(安抚して制御する)、抚理(安抚して治める)、抚辑(安抚して慰める)、抚柔(安抚して優しくする)などがある。 【日】例：抚驭（安抚して制御する）、抚理（安抚して治める）、抚辑（安抚して慰める）、抚柔（安抚して優しくする）など。 5 弹拨。 【日】弾撥。 【例】 また、例としては、抚桐(琴を弾く)、抚弄(弾いたり触ったりする)、抚弦(弦を弾く)などがある。 【日】例：抚桐（琴を弾く）、抚弄（弾いたり触ったりする）、抚弦（弦を弾く）など。 6 照料使健全生长;养育。 【日】健全に育て成長させるために世話をする、養う。 【引】 1 清· 林觉民《与妻书》：依新已五岁，转眼成人，汝其善抚之。 【日】清・林覚民《妻への書》：新は5歳になり、一瞬で成長してしまった、君はその良い世話をしてほしい。 【例】 また、例としては、抚字(養う)、抚孤(孤児を養う)、抚畜(育てる)、抚稚(子供を育てる)などがある。 【日】例：抚字（養う）、抚孤（孤児を養う）、抚畜（育てる）、抚稚（子供を育てる）など。 7 占有。 【日】占有。 【引】 1 《礼记》：西方有九国焉，君王其终抚诸。 【日】《礼記》：西方には九つの国があり、君王はその全てを治めるべきである。 8 通“幠”。掩;盖。 【日】通“幠”。覆う、隠す。 【引】 1 《淮南子·原道》：神与化游，以扶四方。 【日】《淮南子・原道》：神は化と共に遊び、四方を扶ける。 【例】 また、例としては、抚世(世を覆う)などがある。 【日】例：抚世（世を覆う）など。 抚: 撫 fǔ 〈名〉 1 官名。巡抚的简称。 【日】官名。巡抚の略称。 【引】 1 《明史·海瑞传》：督抚大吏争上符瑞，礼官輙表贺。 【日】《明史・海瑞伝》：督抚の高官たちが符瑞を求め合い、礼官が祝う。 【例】 また、例としては、抚军(巡抚の別称)、抚台(巡抚の別称)、抚署(巡抚の公署)などがある。 【日】例：抚軍（巡抚の別称）、抚台（巡抚の別称）、抚署（巡抚の公署）など。 2 古州名。 【日】古代の州名。 【引】 1 汉豫章郡地，陈置抚州。在今江西省临川县治。 【日】漢代の豫章郡に位置し、陈によって抚州が設置された。今の江西省臨川県にある。