「扛」の書き方

扛 [káng] 〈动〉 【本义】: 两手对举以托重物 【造字法】: 形声。从手，工声。(gāng) 【意味】 1 用肩部携带【日】肩で運ぶ。 2 用言语顶撞【日】言葉で反発する。 3 做长工【日】長期労働をする。 4 另见 gāng【日】gāngを参照。 【引】 1 《广东军务记》：役使扛炮。 【例】 码头装卸工人的肩上扛着大包【日】港の荷役作業者が肩に大きな荷物を担いでいる。 扛荷(肩抬)【日】荷物を肩に担ぐ。 扛抬(共同用手或肩膀搬东西)【日】みんなで手や肩を使って物を運ぶ。 扛枪【日】銃を持ち運ぶ。 扛锄头【日】鍬を担ぐ。 扛 [káng] 〈动〉 【本义】: 两手对举以托重物 【造字法】: 形声。从手，工声。(gāng) 【意味】 1 用两手举重物【日】両手で重い物を持ち上げる。 2 两人或两人以上共抬一物【日】二人以上で一つの物を持ち運ぶ。 3 磕;碰【日】ぶつかる。 4 阻拦【日】阻害する。 5 横架【日】横にあてがう。 6 顶撞;抬杠【日】反発する;言い争う。 7 另见 káng【日】kángを参照。 【引】 1 《说文》：扛，横关对举也。字亦作掆。 2 两人对举为扛。——《后汉书·费长房传》注 3 左思《吴都赋》：翘关扛鼎。 4 《广雅》：扛，举也。 5 《史记·项羽本纪》：力能扛鼎，才气过人。 【例】 扛鼎(举鼎)【日】鼎を持ち上げる。 扛舁(举抬)【日】持ち上げる。 四个兵把他扛到驴背上【日】四人の兵が彼をロバの背中に担ぎ上げた。 扛帮(聚合众人结成帮派)【日】みんなで集まって派閥を作る。 扛哄(合伙哄骗)【日】共同で騙すこと。 吃倒好吃，只怕有些扛牙【日】食事が美味しいが、歯に当たるかもしれない。 扛了扛团长的肩膀【日】団長の肩を叩いた。 阻拦【日】阻止する。 八戒扛住行者说…【日】八戒が行者を押さえつけて言った…。 这时城门已经上了大铁锁，扛了大木闩【日】この時、城の門には大きな鉄の鍵がかけられ、大きな木のバリケードが置かれていた。 呆子慌了，往山坡下筑了有三尺深，下面都是石脚石根，扛住钯齿【日】呆れた子が慌てて、山の斜面で3フィート深く掘り、下には石の足と根があり、ピケの歯で支えた。