「捕」の書き方

捕 [bǔ] 〈动〉 【本义】: 捕捉，捉拿 【造字法】: 形声。从手，甫声。捕的原始意义是追捕逃亡的奴隶。 【引】 1 捉，逮：捕捉。捕获。捕杀。巡捕。缉捕。捕风捉影。 【日】 捉え、逮捕する：捕まえる。捕獲する。殺す。巡回捕をする。逮捕する。風を捕まえ影を捉える。 2 《说文》：捕，取也。 【日】 『説文解字』：捕は、取ることである。 3 《汉书·灌夫传》：遣吏分曹逐捕诸灌氏支属。 【日】 『漢書・灌夫伝』：吏を派遣し、曹を分けて灌氏の支属を追捕する。 4 《汉书·韩延寿传》：吏无追甫之苦。 【日】 『漢書・韓延寿伝』：吏は追捕の苦しみがない。 5 《急就篇》：变斗杀伤捕伍邻。 【日】 『急就篇』：戦いの中で捕らえられる隣人を殺傷する。 6 文天祥《指南录·后序》：至高邮，制府檄下，几以捕系死。 【日】 文天祥『指南録・後序』：高郵に至り、制府の命令の下で、捕らえられて死に至ることが多かった。 7 《史记·吴王濞列传》：他郡国吏欲来捕亡人者，讼共禁弗予。 【日】 『史記・呉王濞列伝』：他の郡国の吏が亡人を捕まえに来ようとした者は、訴えを禁じられ与えられなかった。 8 《庄子·秋水》：捕鼠不如狸狌。 【日】 『荘子・秋水』：鼠を捕るのには狸狌の方が優れている。 9 《周髀算经》：捕影而视之。 【日】 『周髀算経』：影を捕まえてそれを見なさい。 10 晋·陶渊明《桃花源记》：武陵人捕鱼为业。 【日】 晋の陶淵明『桃花源記』：武陵の人々は魚を捕ることを職業とする。 11 清·梁启超《谭嗣同传》：捕者既不至。 【日】 清の梁啓超『谭嗣同伝』：捕らえる者はすでに来なかった。 12 唐·柳宗元《捕蛇者说》：而吾以捕蛇独存。 【日】 唐の柳宗元『捕蛇者の説』：私は蛇を捕まえることで独り生き残った。 【例】 又如: 捕鱼;捕快(旧时官府中专事捉拿强盗的差役);捕书(清代地方衙门掌管捕捉罪犯的书吏);捕生(捕捉野生动物) 【日】 また例として：魚を捕る；捕快（昔の官府で強盗を捕まえる専門職）；捕書（清代地方の官庁で罪犯を捕まえる書記）；捕生（野生動物を捕まえる）。 【名】 1 旧时衙门担任缉捕的差役。 【日】 昔の官署で捕らえる役割を担っていた職員。 【例】 如:捕厅(称州、县官署的辅佐官，如县丞、典史、吏目等。多负责缉捕盗匪);捕头(巡捕的头目) 【日】 例として：捕廳（州や県の官署の補佐官、例えば県丞、典史、吏目など、主に盗賊を捕まえる担当をする）；捕頭（巡回捕の頭領）。 2 姓 【日】 姓の一つ。 注意：此定义引用自繁体字辞典解释。 【日】 注意：この定義は繁体字辞典の解釈から引かれた。