「擒」の書き方

擒: 1 捉拿。 【日】捉え捕る。 2 捉拿：～拿。生～。就～。欲～故纵。～贼先～王。 【日】捕まえる：～捕まえる。生～。就～。欲～故に故意に緩める。～泥棒は先に～王を捕まえよ。 【日】【本義】: 捕獲。古い文献では「禽」として記載されている。 【日】【造字法】: 形声で、手と禽の声から成る。 1 同本義 【日】同義。 2 捉拿 【日】捕まえる。 3 拿 【日】持つ。 1 射人先射馬，擒贼先擒王。——杜甫《前出塞》诗之六 【日】人を射る前に馬を射よ、泥棒を捕まえる前に王を捕まえよ。——杜甫「前出塞」詩6。 又如:擒捕(捕捉);擒捉(捕捉);擒讨(擒获处治) 【日】例えば:擒捕(捕まえる);擒捉(捕まえる);擒討(捕まえて処置する) 1 《孙子兵法·谋攻》：大敌之擒也。 【日】《孫子兵法・謀攻》：大敵を捕まえる。 2 清·邵长蘅《青门剩稿》：被擒不速死。 【日】清・邵長蘅「青門剩稿」：捕まえると、急に死んでしまう。 又如:擒捉(捉拿);擒生(活捉敌人);擒捽(捉拿，逮捕) 【日】例えば:擒捉(捕まえる);擒生(敵を生け捕りにする);擒捽(捕まえる、逮捕する) 1 《喻世明言》：肩上虽挑却柴担，手里兀自擒着书本。 【日】《喻世明言》：肩には木を担ぎ、手には本を持っている。