「覓」の書き方

覓 覓、覔 mì 【動】 【本义】:尋找，到處尋找 【造字法】:會意。從爪，從見。表示用手和眼去尋找。 【意義】 1. 找，尋求。 【日】探す、求める。 2. 數量單位，中國唐代南詔以十六枚貝爲一覓。 【日】単位、唐代南詔では十六枚の貝が一覓とされていた。 【引】 1. 《晉書·武帝紀》：是猶欲登山者，涉舟航而覓路。 【日】『晋書・武帝紀』: まるで山に登ろうとする者が、舟を渡って道を探すようだ。 2. 《聊齋志異·促織》：自行搜覓。 【日】『聊斎志異・促織』: 自ら探し求める。 3. 宋·辛棄疾《永遇樂·京口北固亭懷古》：英雄無覓孫仲謀處。 【日】宋・辛棄疾『永遇楽・京口北固亭懐古』: 英雄が孫仲謀の居る場所を探しても見つからない。 【例】 又如:覓漢(僱工);覓舉(士人到處請託人，求人薦舉);覓句(指詩人構思、尋覓詩句);覓食(尋找食物);覓死(求死，尋死);覓取(求取);覓活(求活命);覓婚(求婚) 【日】例えば: 雇い手を探す(覓漢);士人が頼みをし、推薦を求める(覓舉);詩人が詩句を考え、尋ねる(覓句);食べ物を探す(覓食);死を求める(覓死);求め取る(覓取);命を求める(覓活);結婚を求める(覓婚)。 【意義】 2. 偷竊。 【日】盗む。 【引】 1. 《喻世明言》：我覓得禁魂張員外的一包兒細軟，我將歸客店裏去，安在頭邊，枕着頭。你覓着我的時，你便去上 東京。 【日】『喩世明言』: 私は禁魂張員外の一包の柔らかい物を盗んだ。それを宿屋に持ち帰り、頭の横に置いて枕にする。あなたが私のものを探しているときに、東京へ行くのだ。 【意義】 3. 僱。 【日】雇う。 【例】 如:覓車子(僱車子);覓轎(僱轎子)。 【日】例えば: 車を雇う(覓車子); 轎子を雇う(覓轎)。