「觀」の書き方

觀 觀 guān 【動】 【本义】:仔細看 【造字法】:形聲。从見，雚( guàn )聲。 【日】 見ること、見るために注意深く見ること。 【基礎的な意味】 1 見ること、細かく見る。《説文•見部》：“観，諦視也。”《廣雅•釋詁一》：“觀，視也。” 【日】 見ること、観察すること。《説文》：観は、厳密に見ることを意味する。《廣雅・釈詁一》：観は、見ることを意味する。 2 観察すること、確認すること。《易•賁》：“観乎人文，以化成天下。”《楚辭•離騷》：“瞻前而顧後兮，相観民之計極。” 【日】 観察すること、確認すること。《易経・賁》：“人間の文を見て、世界を化成する。”《楚辞・離騒》：“前を見て後ろを振り返り、民の計画を観察する。” 3 観賞すること、観摩すること。《書•無逸》：“繼自今嗣王，則其無淫于觀，于逸，于遊，于田。” 【日】 観賞すること、見ること。《書経・無逸》：“次の王継承者として、観賞、娯楽、遊び、田地を軽視しないこと。” 4 示範すること、見せること。《爾雅•釋言上》：“観，指示也。”《書•益稷》：“予欲観古人之象。” 【日】 示すこと、指示すること。《爾雅・釈言上》：“観は指示することを意味する。”《書経・益稷》：“私は古の人の姿を見たい。” 5 容姿、形態。《墨子•辭過》：“其為衣服，非為身體，皆為観好。”《禮記•月令》：“禁婦女毋観，省婦使，以勸蠶事。” 【日】 容姿、形態。《墨子・辞過》：“服は身体のためでなく、観好のためである。”《礼記・月令》：“女性が観るのを禁じ、婦人には省を優先させ、蚕の事を勧める。” 6 情景、景観。例えば：驚異的な景観、壮観、大観。《論衡•别通》：“人之遊也，必欲入都，都多奇観也。” 【日】 景観、情景。例：奇観、壮観、大観。《論衡・別通》：“人が遊ぶには、都に入ることが必須で、多くの驚くべき景観がある。” 7 遊ぶこと、観光すること。《詩•鄭風•溱洧》：“女曰観乎？士曰既且。”《列子•仲尼》：“務外遊，不知務内観。” 【日】 遊ぶこと、観光すること。《詩経・鄭風・溱洧》：“女が聞く、『見るの？』と、士が答える、『見ているよ。』”《列子・仲尼》：“外で遊ぶことに注力し、内を観ることを知らない。” 8 物事に対する理解や意見。例：人生観、世界観。《後漢書•文苑傳•黄香》：“‘此天下無雙，江夏黄童者也。’左右莫不改観。” 【日】 物事に対する理解や見解。例：人生観、世界観。《後漢書・文苑伝・黄香》：“‘これは天下無双の江夏の黄童である。’左右は皆、観を改める。” 9 仏教用語。幻想を観察する知恵。《大乗義章》巻二：“粗思曰覚，細思曰観。”また“止”と対をなす、修行の教え。天台宗家は心を臍下に、昏沈を眉間に引き寄せる。 【日】 仏教用語。妄想を観察する智慧。《大乗義章》第2巻：“粗い思考は覚醒、細やかな思考は観察という。”“止”と対するもので、瞑想の技法である。天台宗では心をへその下に置く。 10 多い。《爾雅•釋詁下》：“觀，多也。” 【日】 多い。《爾雅・釈詁下》：“観は多いことを意味する。” 11 六十四卦の一。卦の形は䷓、坤の下、巽の上。《易•觀》：“象曰：‘風行地上，観。先王以省方観民設教。’” 【日】 六十四卦の一で、卦形は䷓で、坤が下、巽が上にある。《易経・観》：“象曰：‘風が地上で行く、観察しなさい。先王が人民の教えを省みて設けたものだ。’” 観 観 guān 【名】 【日】 名詞。 【基礎的な意味】 1 容姿、外観。 【日】 容姿、外観。 2 情景、景観。 【日】 景観、情景。 3 物事に対する理解や見解。 【日】 物事に対する理解、見解。 観 観 guàn 【名】 【基礎的な意味】 1 古代の宮関外で法令を示す場所。「闕」と同義。 【日】 古代の宮殿の外で法令を示す場所。「闕」と同様。 2 台所などの屋台。 【日】 屋台などのプラットフォーム。 3 鳥名。通“鸛”。 【日】 鳥の名前。“鸛”と同義。 4 京観。 【日】 京観。 5 道教の寺院。 【日】 道教の寺院。 6 古代の国名。 【日】 古代の国名。 7 通“鸛”。雚雀の鳥。 【日】 通称“鸛”、雚雀の鳥。 8 姓。 【日】 姓。 9 相关のはguānの対義語。 【日】 参照のためにguānを見ること。