「瓜」の書き方

瓜 [guā] 〈名〉 1 蔓生植物，属葫芦科，果实可食。 【日】つる性植物で、ウリ科に属し、果実は食べることができる。 1-1 西～。冬～。～蒂。～分（像切瓜一样分割，如“～～天下”）。～葛。～代。～李（指嫌疑的境地）。～子儿。 【日】西瓜。冬瓜。瓜の茎。瓜を切るように分ける（「天下を瓜分する」など）。瓜葛。瓜代。瓜の境地（疑わしい状況）。瓜の子供。 2 同本义（melon;gourd）。属于双子叶植物瓜科 【日】同義（メロン; ヒョウタン）。双子葉植物のウリ科に属する。 3 指形状如瓜的饰物、仪仗、兵器之类的器物。 【日】瓜の形をした飾り物、儀仗、武器などを指す。 4 瓜州 【日】瓜州 5 古地名。故址在今甘肃省敦煌县 【日】古地名。現在の甘肃省敦煌県に位置する。 6 治所在今甘肃省安西县东 【日】治所は現在の甘肃省安西県の東に位置する。 7 瓜洲，镇名。又称瓜埠洲。在江苏省邗江县南部大运河入长江处。 【日】瓜洲、町名。また瓜埠洲とも呼ばれる。江蘇省邗江县南部の大運河が長江に入る場所にある。 8 通“蜗”(wō)。蜗牛。 【日】「蜗」とも通じる（カタツムリ）。 【引】 1 《诗·豳风·七月》：七月食瓜，八月断(摘下)壶(葫芦)。 【日】『詩経・豳風・七月』：七月に瓜を食べ、八月に壷（ヒョウタン）を摘む。 2 《诗经集注》：大曰瓜，小曰瓞，瓜之近本初生者常小。 【日】『詩経集注』：大きなものは瓜と呼び、小さなものは瓞と呼び、瓜の近い元で生まれるものは常に小さい。 3 《诗·大雅·绵》：绵绵瓜瓞。 【日】『詩経・大雅・綿』：綿綿とした瓜瓞。 【例】 又如:瓜田(种瓜的田);瓜润(瓜受到灌溉后，长得更为丰美);瓜练(冬瓜的瓤);瓜瓤(瓜肉) 【日】例えば: 瓜田（瓜を植える畑）、瓜潤（瓜が灌漑によってますます美味しく育つ）、瓜練（冬瓜の種）、瓜の実。 〈动〉 1 瓜成熟 【日】瓜が熟す。 2 分割 【日】分ける。 【引】 1 《论语·乡党》：虽蔬食，菜羹，瓜祭，必齐(同“斋”，斋戒)如也。 【日】『論語・乡党』：たとえ野菜を食べても、菜のスープや瓜を供える際には、必ず整えて（「斎」、禁忌のこと）行うべきだ。 2 《左传·庄公八年》：齐侯使 连称、管至父戍葵丘，瓜时而往。 【日】『左伝・庄公八年』：斉の侯が連称を使い、管氏が父の戍（守り）葵丘に到達し、その時に瓜をもって往く。 【例】 又如:瓜期(瓜代之期。官员任满由别人接任的日期);瓜时而往，及瓜而代(同“瓜期”);瓜时(指瓜熟的时候) 【日】例えば: 瓜期（瓜の代が交代する期。官僚が任期を満了し、他の人に交代する日）、瓜の時に往く、及瓜（瓜期と同じ）、瓜の時（瓜が熟している時）。 2 分割 【日】分ける。 【引】 1 唐·白居易《汉高皇帝亲斩白蛇赋》：于时瓜剖区宇，蜂起英豪。 【日】唐・白居易『漢高皇帝が白蛇を剣で斬った詩』：その時、瓜が区宇を切り裂き、英雄たちが蜂起した。 【例】 又如:瓜剖(分割土地，同瓜分);瓜剖豆分(比喻国土被人侵占瓜分。也作“豆剖瓜分”) 【日】例えば: 瓜剖（土地を分割すること、同じく瓜分すること）、瓜剖豆分（国土が侵略されて瓜分されることを比喩する。「豆剖瓜分」とも言う）。