「脸」の書き方

脸： 面孔，头的前部从额到下巴。 【日】顔、頭の前の部分で、額からあごまで。 物体的前部。 【日】物体の前の部分。 体面，面子，颜面。 【日】体面、面子、顔。 面孔，头的前部从额到下巴：～颊。～孔。～形（亦作“脸型”）。～色。～谱。 【日】顔、頭の前の部分で額からあごまで：～頬。～孔。～形（同じく「顔型」とも）。～色。～譜。 物体的前部：鞋～儿。门～儿。 【日】物体の前の部分：靴の前部。ドアの前部。 体面，面子，颜面：～面。～皮。～软。丢～。赏～。 【日】体面、面子、顔：～面。～皮。～柔らかい。顔を失う。ご褒美として顔を与える。 臉 liǎn 名 【本义】: 两颊的上部 【日】本義：頬の上部 【造字法】: 形声。从肉，佥( qiān)声。古代表示人的整个面部用“面”。“脸”字在魏晋时期才出现，只表示两颊的上部，到了唐宋时期，口语中才用“脸”表示整个面部。 【日】造字法：形声。从肉と佥( qiān)声。古代は「面」を用いて人の顔全体を表していた。「顔」という字は魏晋時代に初めて登場し、当初は頬の上部のみを指していたが、唐宋時代になると日常会話で顔全体を指すようになった。 同本义 【日】同義。 脸面，人头的前部，包括下巴、嘴、鼻、颊、眼，且通常包括前额 【日】顔、人の頭の前の部分であり、通常はあご、口、鼻、頬、目を含み、さらに前額も通常含む。 指某些物体的前部 【日】特定の物体の前部を指す。 脸色;脸上的表情 【日】顔色；顔の表情。 脸波春傍窈娘堤。 【日】顔が春の波のようで、やさしい娘の堤の近くにある。 你看你的脸…尽是血，我都不认识你了。 【日】あなたの顔を見てごらん…血だらけで、私はもうあなたを認識できない。 鞋脸;城门脸;脸戏儿(鞋面子);脸壳子(方言。喻指虚伪的表面);门脸儿(城门附近的地方;商店的门面)。 【日】靴の前面；城門の前面；顔の芝居（靴の表面）；顔の外観（方言。偽善的な表面を指す）；門の前（城門周辺の場所；店舗の外観）。 急赤白脸(心里着急，脸色难看);哭丧着脸;涎着脸;绷脸。 【日】急に顔が赤くなり（心配で顔色が悪くなる）；泣き疲れた顔；唾を垂らした顔；しかめっ面。