「肓」の書き方

肓【huāng】 〈名〉 【本义】: 心脏与横隔膜之间的部位。中医认为这是药力达不到的部位 【日】心臓と横隔膜の間の部分。中医学では、これは薬の効力が届かない部分とされています。 中医指心下膈上的部位 【日】中医学では心下膈の上に位置する部分を指します。 膏～（中国古代医学称心尖脂肪为“膏”，心脏和膈膜之间为“肓”，认为“膏肓”是药力达不到的地方，所以“病入～～”是指病重到无法医治了） 【日】膏肓（中国古代医学では心尖の脂肪を「膏」と呼び、心臓と横隔膜の間を「肓」と呼び、「膏肓」は薬の効力が届かない場所と考えられ、「病入膏肓」とは治療できないほど病状が重いことを指します）。 【引】 1 《说文》：肓，心下鬲上也。 【日】《説文》：肓は心下の鬲の上です。 2 《左传·成公十年》：居肓之上膏之下。 注:“鬲也。按:心下膏，膏下肓，肓下鬲。” 【日】《左伝・成公十年》：肓の上に居て膏の下にあります。注：「鬲です。つまり、心下の膏、膏の下の肓、肓の下の鬲です。」 【例】 又如:病入膏肓(古代医学称心尖的脂肪为膏。病极严重，难以医治) 【日】例えば、病入膏肓（古代医学では心尖の脂肪を膏と呼び、病状が非常に重く治療が難しいことを指します）。