「虐」の書き方

虐： 【形】 【本义】: 凶悪、残暴 【日】 残忍で、残暴である 1 同本义 【日】 同義 【引】 1 《说文》：虐，残也。 【日】 『説文解字』：虐は残酷なり。 2 《国语·周语上》：厉王虐，国人谤王。 【日】 『国語・周語上』：厳王は残虐であり、国人は王を非難した。 3 《孟子·公孙丑上》：民之憔悴于虐政，未有甚于此时者也。 【日】 『孟子・公孫丑上』：民は残虐な政治によって疲弊し、これに勝るものはない。 4 《聊斋志异·促织》：加以官贪吏虐，民日贴妇卖儿，更无休止。 【日】 『聊斎志異・促織』：官が貪欲で残害し、民は日々妻を売り子を売ることとなり、終わりがない。 【例】 【日】 例：虐世（残暴な時代）、虐人（残忍で凶暴な人）、虐暴（暴虐で残酷なこと）、虐焰（残暴な気焰）、虐行（残虐な行為）、虐刻（残暴で厳しい）、虐烈（残虐で過酷）、虐遇（虐待） 2 暴烈; 险恶 【日】 暴力的で、危険である 【引】 1 《书·金縢》：遘厉虐疾。伝：暴也。 【日】 『書・金縢』：厳しい虐疾に遭う。伝：暴也。 2 陈基《通州》：到州日亭午，余暑秋更虐。 【日】 陳基『通州』：州に到着した日の真昼、余暑は秋でもなお厳しい。 【例】 【日】 例：虐疾（重病・悪疾）、虐暑（酷暑） 3 无节制; 纵情 【日】 無制限で、思う存分に 【引】 1 《诗·卫风》：善戏谑兮，不为虐。朱熹集伝：“善戏谑不为虐者，言其乐易而有节也。” 【日】 『詩・衛風』：楽しい冗談を言っても、残虐ではない。朱熹集伝：楽しい冗談を言うことは残虐でない、それは楽しさが易しく、節度があることを言う。 虐： 【动】 1 侵害; 残害 【日】 侵害する・残害する 【引】 1 《孟子·梁惠王下》：方命虐民，饮食若流。 【日】 『孟子・梁惠王下』：民を虐待し、食事も流れるようである。 2 清· 林觉民《与妻书》：奸官污吏虐民。 【日】 清・林覚民『妻への手紙』：不正な官吏が民を虐待する。 【例】 【日】 例：虐人（民を残害する）、虐戕（残害する）、虐害（残害・残酷な迫害）、虐割（残害） 2 轻视; 忽视 【日】 軽視する・無視する 【引】 1 唐· 柳宗元《与友人论为文书》：而又荣古虐今者，比肩叠迹，大抵生则不遇，死而垂声者众焉。 【日】 唐・柳宗元『友人との文書論』：古を栄えさせ、今を軽視する者は、肩を並べるものが多い、生きているうちは遇されず、死後に名声を残す者も多い。 3 通“谑”。戏谑 【日】 通じて「冗談」・冗談を言う 【例】 【日】 例：虐戏（人を困らせる冗談・悪戯）、虐谑（虐戲） 虐： 【名】 災害 【日】 災害 【引】 1 《书·盘庚中》：殷降大虐。 【日】 『書・盤庚中』：殷は大いに虐げを受ける。