「辍」の書き方

辍: 中止，停止。 【日】中止、停止。 辍: 輟 chuò 〈动〉 【本义】: 中途停止，废止 【造字法】: 形声。 1 同本义 【日】同本義。 2 放下，舍弃 【日】放棄する。 3 撤销;撤除 【日】撤回する;除去する。 4 取出，拿出 【日】取り出す;出す。 1 《说文》：辍车小缺复合者。 【日】『説文解字』：辍は小さな欠損を抱えた車のこと。 2 《荀子·天论》：君子不为小人之匈匈也辍行。 【日】『荀子・天論』：君子は小人のために行動を中断することはない。 3 《史记·陈涉世家》：陈涉少时，尝与人佣耕，辍耕之垄上，怅恨久之。 【日】『史記・陳涉世家』：陳涉が若い頃、他人と共に耕作をしていたが、耕作を中断してその畝の上で長い間嘆いた。 例: 又如:辍斤(停止挥斧。比喻没有伙伴，就不再施展技艺);辍朝(暂停中止朝见);辍耕陇上(停止耕作，在田中高地休息) 【日】また、辍斤（斧を振るのを停止する。仲間がいなければ、技を発揮しないことを比喩する）、辍朝（朝見を中止する）、辍耕陇上（耕作を停止し、高地で休息すること）。 2 放下，舍弃 1 周容《芋老人传》：偶命厨者进芋，辍箸叹曰… 【日】周容『芋老人伝』：たまたま料理人が芋を持って来ると、箸を置いてため息をついた…。 例: 又如:辍己(舍己);辍弃(抛弃);辍食弃餐 【日】また、辍己（自分を放棄する）、辍弃（捨てる）、辍食弃餐（食事を放棄する）。 3 撤销;撤除 例: 如:辍防(撤除防务;不设防);辍围(撤出包围) 【日】例えば、辍防（防衛を撤回する;警備をしない）、辍囲（包囲を撤回する）。 4 取出，拿出 例: 如:辍俸(取出俸禄);辍赠(取物相赠) 【日】例えば、辍俸（俸給与を取り出す）、辍贈（物を贈り出す）。