「闹」の書き方

闹 鬧、閙 nào 〈形〉 【本义】: 嘈杂，喧扰 【造字法】: 会意。从市，从門(斗)。市场上的争吵、喧闹。 1 不安静：～市。热～。 【日】1 静かでない：～市場。賑やか～。 2 搅扰：～心。～腾。 【日】2 邪魔する：～心。～騒がしい。 3 戏耍，耍笑：戏～。～洞房。 【日】3 遊び、笑わせる：戯～。～結婚の部屋。 4 发生（疾病或灾害）：～病。～事。～水灾。 【日】4 発生する（病気や災害）：～病。～事。～水害。 5 发泄，发作：～气。～情绪。 【日】5 発散する、発作する：～怒り。～感情。 6 生机勃勃，旺盛，声势浩大，热火朝天地搞：红杏枝头春意～。～元宵。 【日】6 活気に満ち、旺盛で、盛大に、熱心に行う：紅杏の枝先に春の気配が～。～元宵。 闹 鬧、閙 nào 〈动〉 1 争吵：正闹中间。 【日】1 争い：ちょうど騒いでいるところ。 2 引起或发泄：如：闹矛盾;闹情绪。 【日】2 引き起こす、発散する：例えば：矛盾を～；感情を～。 3 遭受：闹虫灾;闹水灾。 【日】3 被害を受ける：虫害に～；水害に～。 4 干，进行：如：闹生产;闹茶。 【日】4 する、行う：例えば：生産を～；茶を～。 5 扰乱：如：闹社;闹丧。 【日】5 混乱させる：例えば：春社を～；葬儀を～。 6 〈方〉∶有毒；中毒或使中毒：如：闹耗子;闹鱼。 【日】6 （方言）毒がある；中毒する、または中毒させる：例えば：～ネズミ；～魚。