「驼」の書き方

驼 駝 tuó 名詞 【本義】: 骆驼 【造字法】: 形声。从马，它声。从马，表示与马相类的动物。 【例】 【日】 驼（とう）: ラクダ 【例】 例： 驼茸(ラクダの細毛から織られた織物。すなわち、ラクダのフリース特有の毛)、明驼（明の時代のラクダ）、单峰驼(単峰駱駝)、驼囊(ラクダの皮で作った袋)、驼蹄(ラクダのひづめ)、驼褐(ラクダ毛で作った衣服)、驼裘(ラクダのフリースの服)、驼队(ラクダの隊) 【一】 同本义。也单用作“驼”【日】 (とう) 【二】 成块的东西。也作“坨” 【日】 塊状のもの。坨とも書かれる。 【三】 量词: 相当于“坨”、“块” 【日】 量詞: 坨や块に相当する。 驼 駝 tuó 動詞 【一】 用牲口负物。也作“驮” 【日】 動物で物を負わせる。驮とも書かれる。 【引】 例: 《汉书·司马相如传》：其兽则麒驎角端，騊騟橐驼。颜师古注: “橐驼者，言其可负橐囊而驼物。故以名云。” 【二】 泛指背负。 【日】 背負を総称する。 【例】 驼骑(物を運ぶ動物)；驼价(ラクダを使って運ぶ料金)；驼载(運ぶ)。 【三】 取物【日】 物を取る。 【引】 例: 明・李翊《俗呼小录》：「凡取物，吴下曰担, 江阴曰挐，丹阳等处曰捉，宁波、浙东曰驼。」 驼 駝 tuó 形容詞 人身体背部向后成拱形的 【日】 人の体の背部が後ろにアーチ状になる。 【例】 驼腰(腰が曲がり背が驼)；驼钩(曲がった針);驼曲(曲がる)。